Christophe Çeviri Rusça

Christophe Boisselier.

Огюст де Вуазалье. - Как вы сказали?

- O Christophe pode vir buscar-nos?

- Кристоф может нас забрать.

- Bom dia, Christophe.

- Привет, Кристоф.

Essas estradas, irmão Christophe!

Ох уж эти дороги, брат Кристоф!

Fala Christophe.

Это Кристоф.

- O Christophe tramou-nos.

- Кристоф - предатель?

Então este é que é o Sr. Christophe!

Что, мистер Кристоф?

O homem que o Sr. Christophe fez trazer as pedras... para cá a fim de serem depositadas no cambista.

Тот, для кого Кристоф доставал чёрные камни и хранил на Алмазной Бирже.

Já fui infiel ao Christophe duas vezes. Nada sério, apenas aventuras com homens que passaram.

А я уже два раза изменил Кристофу - ничего серьезного, два каких-то случайных парня.

- Também vais, Christophe?

Кристоф, ты тоже идешь?

Jean-Christophe finge não pegar.

Жан-Кристоф делает вид, что этого не понимает.

Jean-Christophe.

Я никогда не увижу тебя опять.

- O Christophe de Beverly Hills.

Кристоф из Беверли Хиллз, бля.

Sim, Christophe Meynard da agência de imóveis, para a visita.

Кристоф Менар от агентства Капифранс, показать дом.

Encontrei a minha própria Utopia, um pequeno pedaço de céu, chamado "San Christophe".

Я нашел свою Утопию, небольшой рай под названием Сан Кристоф.

Christophe.

Кристоф.

Christophe. Christophe.

Кристоф, Кристоф.

- Christophe.

— Кристоф.

- Christophe. - Christophe.

— Кристоф.

Christophe. Christophe.

— Кристоф.

Tem estado vazio desde que o Christophe se foi embora.

Здесь пусто с тех пор, как Кристофер ушёл.

Disse "Christophe".

Вы сказали "Кристоф".

- Onde está o Christophe?

– Где Кристоф?

Talvez uma poupança para o seu filho, Christophe, em troca de cooperação?

Может, обещали деньги на колледж для сына в обмен на показания?

Diz isso, mas o procurador pode contactar a Imigração, e depois o que vai acontecer com o Christophe?

Это ты так говоришь, а прокурор может позвонить в эмиграционную службу, и что тогда будет с Кристофом?

Christophe, não estás em apuros.

Кристоф, тебе ничего не грозит.

Christophe, volta aqui.

Кристоф, вернись!

Christophe!

Кристоф!

- Pensei que era o Christophe. - Ele não está?

Я думала, это Кристоф.

- Faça isto pelo Christophe.

Тогда ты знаешь, что должна сделать это ради Кристофа.

E depois veio o rapaz, o seu filho, Christophe.

А потом родился мальчик, ваш сын, Кристоф.

Violou-a e depois nasceu o seu filho Christophe.

- Вы изнасиловали ее. А потом родился мальчик, ваш сын, Кристоф.

O Christophe mostrou-nos, é maravilhoso, feérico! - Quando poderemos visitá-lo?

- Когда вы нам его покажете?

Já viste o Jean-Christophe?

А ты не видел Жан-Кристофа?

Podes dizer-me, Christophe?

Можешь сделать это для меня, Кристоф?

- Wes? - Ele não é meu dono nem do Christophe.

Уэс?