Translate.vc / Portekizce → Rusça / Cici
Cici Çeviri Rusça
15 parallel translation
Cici, é o Bobby.
Сиси, это Бобби.
Cici?
Сиси?
- Cici, ouvi dizer que estavas doente.
Сиси, я слышал, ты умудрилась заболеть.
Estás em mau estado, Cici?
Сиси, сражаться ты с ней больше не можешь?
Eu disse, estás em mau estado, Cici?
Я сказал, Сиси, сражаться ты с ней больше не можешь?
Cici, chega de macacadas.
Сиси, хватит с тебя обезьяничать.
- Zappa Do. A Cici está coberta de esparguete e a mãe disse-nos para lhe deitarmos um olho. Não!
Заппа Ду.
Cici, vais meter-me em sarilhos!
Сиси, из-за тебя у меня будут неприятности.
É obcecada por aquela miudinha, a Cici.
Она в восторге от этой маленькой Сиси.
Assim, podiam voar até lá para conhecer a Cici pessoalmente. - Ena!
Тогда я смогу оплатить ваш полет, чтобы встретить Сиси в живую.
Ele vai limpar a cara da Cici ou não?
Так он очистит лицо Сиси или нет?
Ou a Cici, a chefe particular das estrelas?
Или Сиси, частный повар для звезд?
É, Cici?
Сиси? Да.
Chamamos-lhe Cici.
Мы зовём её Сиси.
Olha para ti, Cici.
Посмотри на себя Сиси.