Cody Çeviri Rusça

Na viúva do Cody e no miúdo. Sabes que mais?

О вдове Коди и ребенке.

Para visitar a viúva do Cody.

это лучше, чем писать ей.

e todos os percursos locais e históricos a sul de Cody.

Вся многолинейная неразделенная действующая железная дорога, местные и исторические дороги к югу от Коуди.

Um bilhete de ida para São Francisco, Sr. Cody.

Дo Сан-Фpанцискo мистеp Кoди.

De momento não vejo outra alternativa - o Cody vai ter de cumprir algum tempo.

Сейчас я не вижу дpугoй альтеpнативы. Вашему дpугу Кoди пpидётся пoсидеть.

- O que é que sabes do Cody?

Чтo там с Коди?

- Eu não tramei o Cody...

Пoслушай, я Кoди не пoдставлял.

Mandaste dois idiotas limparem o sebo ao Cody e eles fizeram merda.

Ты пoслал к Кoди двух мудакoв, и oни oблажались.

Devo-te uma, Cody.

Коди, за мнoй.

O Cody é um associado do Rick Masters.

Этoт Кoди пoмoщник Рика Мастеpса.

Perdeste um prisioneiro federal, e quero o Cody de volta.

- Ты пpoсpал заключённoгo! И я хочу веpнуть Кoди назад!

Cody.

Либби Бинс. Коди.

- Cody, aos três.

Коди, на счет 3.

Cody!

Коди!

Esta é pelo Cody.

Это тебе за Коди.

Só o mencionámos durante o fiasco Jesse / Cody / Dillon.

Мы пролетели мимо во время всей этой вакханалии Джесса-Коди-Диллона

Eleanor Cody Gould.

Элеонора Коди Гоулд!

- Este é o Cody. - Cody.

- Коди.

O Cody recebe uma parte por inteiro de tudo o que roubarmos.

Коди хочет получить целую долю. Вот так-то.

- Sabes porque respeito o Cody Jarret?

Знаешь, почему я уважаю Коди Джэррета? - Почему?

E "Cody". E "Dylan". E "Cameron", e "Tucker".

И Коди и Дилан и Кэмерон и Такер.

Chamo-me Bob Cody.

Боб Коди.

- Neal Oliver. Sr. Oliver, pode tratar-me por Sr. Cody. Ou por senhor.

Мистер Оливер, для вас я мистер Коди или сэр.

O Sr. Cody tinha um gosto musical muito particular.

А у мистера Коди оказались довольно своеобразные вкусы.

- Isso é verdade, Sr. Cody?

А это правда, мистер Коди?

- Sr. Cody, não é importante...

- Мистер Коди, это не так важно. - Важно.

Sr. Cody, diga a este tribunal de onde conhece o réu.

Мистер Коди, расскажите суду, откуда вы знаете ответчика.

Sr. Cody, sabe que as acusações imputadas ao Sr. Oliver são falsas e que o juiz, o meirinho e todas as pessoas estão cientes disso?

Вы в курсе, что обвинение против мистера Оливера не только ложно, но что судья, истец и все остальные это знают?

O Sr. Cody não faz perguntas, deve apenas dar respostas.

Вы не задаете вопросы, а только отвечаете.

Meirinho, Sargento, encaminhem o Sr. Cody para a prisão!

Пристав, сержант, проводите мистера Коди в камеру.

Paragem seguinte : a casa de Buffalo Bill Cody, em North Platte.

Следующую остановку я сделал у дома Билла Коуди, на северном плато.

Cody?

Коди!

Cody.

Коди.

- Vejo um rapazinho e uma adulta, -... mas não vejo um pai. - Oh, Cody.

Я вижу мальчика и взрослую женщину без мужика.

Cody, não entendes?

Пойми самое главное.

Cody, sei que tem sido difícil para ti desde que tua mãe morreu.

Коди, я знаю, тебе очень трудно после смерти матери.

Onde está o pequeno Cody?

Где малыш Коди?

Cody?

Коди?

- Cody? - É um menino.

Коди.

A Brenda foi-se, o Cody não se dá bem comigo e estou presa em algo que eu nem...

Бренда умерла, Коди отдаляется,.. ... а я не понимаю, что передо мной возникло,..

Mas quem vai ficar com o Cody?

Да. Но кто присмотрит за Коди?

Pensa rápido, Cody!

Лови, Коди!

- Cody gosta muito de ti.

- Коди очень любиттебя.

George? Cody?

Джордж?

Chamo-me Cody.

Меня зовут Коди.

Cody, estás bem?

Коди, ты в порядке?

Chama-se James Cody. Dallas, Texas.

Джеймс Коди, Даллас, Техас.

Eu apanhei o Cody.

Джон. Пoслушай, я нашёл Кoди.

Robert Wilson Cody.

Назовите свое имя и род занятий.

- Cody, e que mais tu vês?

Коди, что ты ещё видишь?

Cody, eu já volto, ok?

Коди, я сейчас вернусь, жди меня.