Commendatore Çeviri Rusça

Commendatore, como posso ser-lhe útil?

Коммендаторе, чем могу служить?

Lamento muito, Commendatore.

Простите, коммендаторе.

Gostou do espectáculo, Commendatore?

Вам понравилось представление, коммендаторе?

O seu antepassado, Commendatore... suspenso debaixo destas mesmas janelas.

Это - ваш предок,.. коммендаторе,.. ... его повесили под этими самыми окнами.

Se me disser o que eu quero saber, Commendatore... pode ser que reconsidere e saia de Florença sem a minha refeição.

Если вы расскажете то, что я хочу знать, коммендаторе,.. ... возможно, я уеду из Флоренции голодным.

Fazes parte da família e amigos do Commendatore enquanto fores ganhando.

Ты для коммендаторе будешь семьёй и другом только пока выигрываешь.

Buonanotte, commendatore.

Доброй ночи, командор.

Commendatore Pazzi?

- Инспектор Пацци?

- Buonasera, Commendatore.

- Добрый вечер, инспектор.

Ainda bem que passou por cá, Commendatore Pazzi. Porque eu tenho um legado de família para si.

Я так рад, что вы заглянули, инспектор Пацци, потому как... у меня есть семейная реликвия для вас.

Se me disser o que preciso de saber, Commendatore, dava-me jeito ir embora sem comer.

Если вы расскажете то, что мне нужно знать, инспектор, мне удобнее будет уйти, не поужинав.

Então, Commendatore... O que acha?

Итак, инспектор, как вы думаете?

Claro, Commendatore.

Конечно, инспектор.