Communications Çeviri Rusça

" Gerente adjunto do pessoal, J. Hall Communications.

Помощник руководителя отдела кадров, "Джей Холл Коммьюникейшнс".

Se o deixarmos absorver a Parrish Communications... e ele já está de olho noutros depois de nós, para poder chegar ao mundo, há que passar pelo John Bontecou.

Если мы позволим ему поглотить Перриш Коммьюникейшнс - кстати он положил глаз не только на нас... То для того, чтобы достучаться до людей, нужно будет идти к Бонтекью.

A Parrish Communications conquistou este privilégio. John Bontecou quer comprá-la.

Перриш Коммьюникейшнс заслужила эту честь, а Джон Бонтекью хочет ее купить.

Lamento dizer que se examinarmos esta nova oferta responsavelmente, como directores da Parrish Communications, temos de o fazer sem o seu director.

Таким образом, я опять же вынужден констатировать : если совет директоров намерен продолжить обсуждение этого предложения, придется делать это без нынешнего председателя.

Quando o John Bontecou adquirir a Parrish Communications, vai fragmentá-la e vendê-la peça a peça a quem der mais.

Как только Бонтекью завладеет Перриш Коммьюникейшнс, он разобьет ее на части и распродаст потихоньку с молотка.

Demissão aceite. Mais, proponho uma moção para reconfirmar William Parrish... como presidente da Direcção da Parrish Communications... bem como uma rejeição da fusão com a Bontecou International.

Более того я предлагаю голосование по вопросу восстановления Уильяма Перриша... в должности председателя совета, а также по вопросу отказа от слияния с Бонтекью Интернэшнл.

Ele vendeu a empresa... para a Kalico Communications.

Он продал нашу компанию. "КалКор Коммьюникейшнз".

Halliburton Communications.

- Связи с общественностью Halliburton.

Ele é o presidente da Qualcast Communications.

Он президент Qualcascommunications.

Ele passou à reserva em 88 e foi trabalhar como analista de sistemas para a Everwood Comunicações.

Был выпущен в 88, и приступил к работе как системный аналитик фирмы Everwood Communications.

é Samir Meshal, da Qassim Communications.

Самир Мешаль из Qassim Communications.

Vá, Jim. Estão a desinstalar todos os sistemas da Cardiff na Texas Communications.

Они деинсталлируют все системы в Texas Communications.

E a primeira na lista, é, se achas que o Hardman vai mesmo atrás da Nader Communications, termos de ir lá e alertá-los.

Да, и, в первую очередь, если ты считаешь, что Хардман действительно ухватится за "Нейдер комьюникейшенс", мы должны их предупредить.

No ano passado, foi publicado um estudo na Nature Communications pelo Batini e Hallast, segundo a qual os cromossomas Y na maioria dos homens europeus vinham apenas de três indivíduos da Idade do Bronze.

В прошлом году в "Связях с природой"... было опубликовано исследование Батини и Халласта, которые обнаружили, что игрек-хромосомы у большинства мужчин-европейцев... можно отследить до всего лишь трех человек... бронзового века.

Warren Shepherd, da Shepherd Communications.

Уоррен Шепард из компании Shepherd Communications.

É a Nader Communications.

Это "Нейдер комьюникейшенс". Потому что это твой клиент?