Translate.vc / Portekizce → Rusça / Coupon
Coupon Çeviri Rusça
6 parallel translation
É um código de barras num cupom.
It's a UPC code on a coupon.
Eles tiveram uma promoção de cupons a dobrar.
They had some double-coupon thing going on.
Sem contar os 8 centavos extras por cupom que voltam para o mercado.
Not to mention the extra eight cents per coupon they throw in for the store.
"Se a vir a olhar o que é meu de novo, sua vaca, o único cupom que vais precisar, vai ser para um caixão."
Look at this, "If I see you " looking through my stuff again, bitch, "the only coupon you'll be needing is for a coffin."
A sua caixa de cupons coincide com a arma do crime.
Well, your coupon carrier matches the description of the murder weapon.
Não quero aqueles : "deve estar pronto às 10h", "só à semana", "precisa de um coupon".
И я не имею в виду, что это "Должно быть строго к 10 : 00, только в будние дни, и только по купонам".