Cox Çeviri Rusça

Alan Boulton, George Cox,

Алан Болтон, Джордж Кокс,

Weber Cox.

"Веббер Продактс". Ясно.

Edmonds Ball Cox Cummins.

Ёдмондс Ѕолл окс амминс.

Existe um rumor de que o Sr. Cox é o professor o mais aborrecido do Mundo.

Ходят слухи, что мистер Фокс - самый скучный учитель в мире.

- São do Patrick Cox.

- От Патрика Кокса.

São Patrick Cox?

От Патрика Кокса?

Preciso que vás à esquadra e dês um recado ao inspector Cox.

Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу.

Eu tenho emprego, mas vocês estão todos no mesmo barco. E, portanto, quero que pensem em mim como a vossa timoneira ( = cox ).

А вы то уж точно все - в одной лодке, а я, как ваш рулевой, несмотря ни на какие шторма, ни за что не сниму рук с руля!

- Não, inspector Cox.

- Никаких, инспектор Кокс.

Detective Cox-Lovell, por favor.

Детектива Кокс-Ловеля, пожалуйста.

Wally Cox.

Уолли Кокс.

Bill Cox? O tipo de Atlanta?

Ты помнишь Билла Кокса из Атланты?

- Bill Cox, Jack Stanfield.

- Билл Кокс - Джэк Стэнфилд.

Cox vai matá-los.

Кокс вас убьет.

- O Cox disse adeus.

- Кокс велел проститься.

Eu estava no apartamento do Harry quando Cox, ou Redmond ou lá o que é, o matou.

Я был у него в квартире, когда Кокс или Рэдмонд, или как там его, пристрелил беднягу.

- É o Cox.

- Это Кокс.

Ele estava envolvido com o Cox?

Он работал на Кокса?

Mas o Harry não o apresentou ao Cox?

Разве не Гарри познакомил вас с Коксом?

Cox serviu-se do Harry para se aproximar de mim.

Через Гарри Кокс подобрался ко мне.

Cox matou-o com a minha arma para fazer crer que eu o matei por ciúmes da Beth.

Кокс убил Гарри из моего пистолета чтобы представить дело так, будто я убил его в приступе ревности к Бэт.

Cox planeou tudo.

Кокс все предусмотрел.

Apostei tudo na ganância do Cox.

Я уповаю на жадность этого гада.

Vou encontrar-me amanhã com o Cox, no banco.

Утром встреча с Коксом в банке.

Lenda do funk George Clinton, estou tão contente por me veres no teu concerto e teres-me arrastado para o palco para dançar contigo à maneira da Courtney Cox.

О, легенда фанка Джордж Клинтон, я так рада, что вы заметили меня на вашем концерте и вытащили меня на сцену, чтобы станцевать с вами в стиле Кортни Кокса.

Dr. Cox, desculpe, mas a minha asma está começando a ficar- -

Доктор Кокс, Извените, Но моя астма... я не могу... бегать

O Dr. Cox nunca mais teve os acessos.

Доктор Кокс, с другой стороны, то есть на полпути.

Doutor Cox e Jordan não eram os únicos... com problemas com crianças.

Детские проблемы волновали не только Кокса и Джордан.

Meu Deus, se tapar o meu olho bom, pareces mesmo a Courtney Cox.

О, Боже, если прикрыть один глаз, ты выглядишь как Кортни Кокс.

Dr. Cox!

Доктор Кокс!

Aqui está o seu café, Dr. Cox.

Вот ваш кофе, доктор Кокс.

Dr. Cox, só quero que saiba... É muito bom voltar a ser seu aluno.

Доктор Кокс, я хотел бы заметить, что мне очень приятно снова быть вашим студентом.

Isso pode não ser assim, Turk. No outro dia, levei o Sam ao hospital, e quando o Dr. Cox trouxe a filha, vi-o a olhar para ela.

Мы не можем быть абсолютно уверены, я как-то был с Сэмом в клинике, и когда доктор Кокс нес мимо свою дочь, он определенно повернул голову.

Ou como o do Ted e do Dr. Cox.

или как Тед мимо доктора Кокса,

Dr. Cox, queremos falar consigo.

Доктор Кокс, мы хотим поговорить с вами.

Ouçam isto. " O que se passa com o cabelo do Dr. Cox?

Да ладно что с волосами доктора Кокса?

O Dr. Cox tem razão.

Др. Кокс был прав.

E posso ajudar aqui o Dr. Cox, embora tenha de lhe bater por desdenhar o governo até Jabar dar a esta equipa um preservativo com antrax, e aí ele ficar de queixo caído.

И я могу помочь Др. Коксу, несмотря на то, что он долбит чертово правительство, пока Джаббар с командой запускают к нам в дома сибирскую язву, и пиаршики говорят об этом с искреними лицами.

Pelo menos a julgar pelas nódoas de café na bata do Dr. Cox, e a citação neste copo de café, atribuida à Dra. Reid.

Я имею ввиду... судя по пятнам кофе на др. Коксе и цитирую надпись на чаше, адресованной Др. Рид

Não consigo fazer com que o Dr. Cox repare em mim.

Не могу обратить внимание Др.

E mesmo quando finalmente tivesse um sincero e espontâneo convite do Dr. Cox, eu saberia a minha resposta.

и не смотря на то, что я наконец-то получил долгожданное приглашение от Др. Кокса, Я знал ответ.

Dr. Cox, preciso da sua ajuda.

- Др. Кокс, мне нужна ваша помощь.

Com licença, Dr. Cox.

- Извините, Др. Кокс.

Sou apenas... o Dr. Cox.

Я просто Др. Кокс!

Porém, não o Dr. Cox.

Чего нельзя сказать о Коксе.

Por que você não sobe no bondinho "O que há com o Dr. Cox?" E então podemos começar nosso tour...

Давай запрыгивай на платформу "Что за хрень с доктором Коксом", и мы отправимся в наше путешествие.

"Baboseira" Perry Cox, 6 : 1

"Идиотизм" Перри Кокс 6.1... тирада 85 после ланча.

Dr.Cox tortura os internos...

Др.Кокс мучал интернов...

E a si, Miss Cox ; foi muito agradável.

И с вами, мисс Кокс. Очень рад.

Dr. Cox, você dá suporte a ele.

Смотрите что мы должны сделать Доктор Кокс, не вздмайте увиливать,

Aqui está o Dr. Cox, ele é um dos meus colegas... e ele vai lhe ajudar com o seu diagnóstico.

- Это Др. Кокс. Он мой коллега.