Danila Çeviri Rusça

Semion, toca "Danila Kupor"!

Семен! "Данилу Купора" знаешь

Escuta, Danila, A chuva passou.

Слышь, Данила! Дождь кончился.

E se fôssemos hoje, Danila?

Может, сегодня пойдем, а, Данила?

Não me sinto capaz de nada, Danila.

Не смогу я ничего, Данила.

Voltarei, Danila.

Я вернусь, Данила.

Passei três anos a limpar os pincéis de Danila antes que me confiasse um ícone.

Я З года Даниле кисти мыл, пока он мне икону не доверил.

Compreende-me, Danila.

Пойми, Данила.

Não sou capaz, Danila!

Не могу!

Danila!

Данила!

Ouve, Danila!

Слышь, Данила!

Uma festa é que é, Danila!

Праздник! Праздник, Данила!

Danila ainda está vivo?

А Данила жив?

Nastássia lvanavna, se me espantares os lobos, vais ter com Danila...

Настасья Ивановна, оттопаешь зверя, тебе Данила задаст...

Danila Sergeevich.

Данила Сергеевич.

E agora é minha vez, Danila.

А теперь вот, Даня, моя очередь.

- Danila.

- Данила.

Danila!

Даня!

- Eu sou Danila, e você quem é?

- Я Данила, а ты кто?

Oi, sou eu, Danila.

Привет, это Данила.

Eu estava pensando... qual Danila? ... qual discman?

А я думаю, какой Данила,... какой плеер.

sim... Portanto, Konstantin Gromov, o medalhado, é você? Você é Danila Bogrov e este é o Ilya Setevoi.

Значит, Константин Громов, орденоносец, это вы, вы Данила Багров, и соответственно, Илья Сетевой.

Connosco no estúdio Konstantin Gromov e 2 dos seus camaradas, Danila Bogrov e Ilya Setevoi.

У нас в студии Константин Громов и два его боевых товарища Данила Багров и Илья Сетевой. - Здравствуйте. - Так...

Eu estava a jorrar sangue, tinha a coxa partida, doía... Olho pró Danila e vejo a AKM a bater-lhe na cabeça - bum, bum, bum...

У меня значит кровища хлещет, бедро-то разбито, больно, а я вижу, у Дани, значит, АКМ по башке так бум-бум. бум-бум.

Há dias encontrei o Danila, estava a amanhecer vejo o Danila a olhar para o mausoléu.

Я так Данилу встретил. Выхожу утром, светает, а он стоит на мавзолей смотрит.

Sou o Danila a quem mostrastes o caminho para a TV 6.

Это Данила, которому ты показала дорогу на ТВ-6.

- Dasha - Eu chamo-me Danila

- Эй, Данила давай, поехали.

- Danila vamos embora!

- Зовут тебя.

Mitya, atende, fala Danila de Moscovo.

Это Данила из Москвы. Митя! Возьми трубку!

- Danila, muito prazer.

- Поехали. - Еду, еду, еду.

Ben, Ben, fala Danila.

Бен? Бен, это Данила.

Danila Kozlovsky

Данила Козловский

Danila?

Даня?

Meu nome é Danila.

Меня Данила зовут.

- Danila

- Это Данила.

A vitima é Gromov Konstantin, encontrou o corpo Danila Bogrov.

Хохловский переулок дом 7, квартира 4. Убит Громов Константин.

- Danila

- Данила.

Danila.

Ирина позвони мне срочно.

- Danila

Из Чикаго.

Danila Bagrov, de Moscovo

Из Москвы.

Fala Danila de Moscovo.

Алло!

- Danila.

- Давайте я отвезу вас в больницу.

Tradução :

Ira1986, T _ chka, s0lar _ wind, dianabealrus reety, KeRoB, 3om6ey, Danila _ 96 Переводчики :