Translate.vc / Portekizce → Rusça / Deano
Deano Çeviri Rusça
12 parallel translation
é bon voyage, Deano.
Тогда, прощай Дино. Навсегда.
Fi-las eu mesma, Deano.
Сама сшила, Дино.
Deano, ias adorar ter um par, não é?
БАКО. Эй, Дино, я хочу такие же!
Deano, salvaste-me a vida!
Дино, ты мне просто жизнь спас!
Vou ter com o Deano, tirar os bilhetes para a Irlanda.
Я на встречу с Дино, заберу билеты в Ирландию.
O Deano?
Дино?
Desafio aceite, Deano.
Понеслась, Дино.
- Jesus Cristo, Deano.
- Господи, Дино.
Então, o Deano, sente a nossa falta?
Так что там Динни? Скучает по нам?
Por isso, diz-me onde está o Deano e eu deixo-te ir.
Так что давай, ты просто скажешь мне, где сейчас Дино, и тогда я отпущу тебя.
E sei tudo sobre ti, Deano.
И я знаю о тебе всё, Динчик. Ты хорош.
Sim, Deano, meu rapaz.
Хорошо, Дино.