Translate.vc / Portekizce → Rusça / Diría
Diría Çeviri Rusça
7 parallel translation
Sauda-lo-ía, junto à sua campa em Moscovo e diría
Приехал бы в Москву на его могилу, поклонился бы и сказал :
Eu diría que provou que me equivoquei.
Скажем так, вы доказали, что я ошибался. Торрес - мостику.
Olha, quem diría?
В смысле?
Porqué diría isso?
Почему он так думает?
A propósito, imaginaram o que diría a camisa de Fernando Alonso?
Заставляет задуматься. Интересно, а что должно быть на футболке Фернандо Алонсо?
Ou diría : "Doug, tomamos uma cerveja?".
Или сказать : "Даг, давай выпьем пива на следующей неделе".
Não lho diría enquanto ele estivesse presente.
Но чтобы он не слышал.