Dollie Çeviri Rusça

Dollie, o que aconteceu?

Долли, что случилось?

Acho que te vou chamar Dollie.

Так я и буду тебя называть. Моя маленькая куколка.

Não é um milagre, Dollie?

Разве это не чудо, Куколка?

Bom dia, querida Dollie.

Доброе утро, Куколка.

- Dollie, o quê?

- Куколка, что... что...

- Dollie...

Куколка.

Ele afastou-me, Dollie.

Он мне отказал, Куколка.

Não será, Dollie, não contigo a ajudar-me.

Ты же мне помогаешь, Куколка, так что нетрудно.

Não me casei contigo por um dote, Dollie. Casei-me porque te amo. Eram 20 mil francos!

Я женился не из-за приданого, Куколка, а по любви. - 20 000 франков.

Pensas que não tenho uma solução para esse problema, querida Dollie?

Думаешь, я не придумал решение это проблемы, милая Куколка?

Dollie, viste a minha gravata?

Куколка, не видела галстук?

Vai para a cama, Dollie.

Ложись, Куколка.

Dollie? Dollie!

Куколка, Куколка.

Claro que não, Dollie.

Нет, конечно, Куколка.

- Dollie...

Куколка...

Desculpa, Dollie.

Извини, Куколка.

Mereces cuidar de ti, Dollie.

Ты заслужила заботу, Куколка.

Não é divertido, Dollie?

Разве не весело, Куколка?

Faz-nos chá, Dollie.

Завари нам чаю, Куколка.

Dollie.

Куколка.

- Não, o teu pai tem razão, Dollie, e tu também. - Papá...

Папа.