Translate.vc / Portekizce → Rusça / Díaz
Díaz Çeviri Rusça
20 parallel translation
Desta época nasce a história de Rodrigo Díaz de Bivar.
Энтони Манн
Romero Díaz atirou, bola no travessão!
Диас бьёт левой...
Díaz.
Диас.
Danny Díaz?
Дэнни Диас?
Sim, sete corredores... não seis corredores e o Danny Díaz.
Да, семь бегунов, а не шесть бегунов и Дэнни Диас.
És importante, Díaz.
Tы важный человек, Диас.
Vamos, Díaz, estão a passar-te.
Давай, Диас, они тебя обошли на целый круг.
Achas que te chateio, Díaz?
Думаешь, я к тебе придираюсь, Диас?
Não é encarregado, como o senhor Díaz.
Oн не бригадир, как сеньор Диас.
Aonde estão os Díaz?
A где братья Диас?
Quando fui ao campo naquele dia com os Díaz... irei ser honesto... foi o pior dia de trabalho de toda a minha vida.
Когда я работал с вами в поле, братья Диасы, скажу вам честно, это был день самого тяжёлого труда в моей жизни.
Esse não é o Danny Díaz.
Неужели это Дэнни Диас?
- Esse não é o Danny Díaz!
- Неужели это Дэнни Диас?
De onde saíste, Díaz?
Эй, Диас, откуда ты взялся?
Danny Díaz formou-se na Universidade Estatal de Fresno.
Дэнни Диас закончил Гос.университет Фресно.
Damacio Díaz correu pela Universidade das Sequoias.
Дамасио Диас бегал за колледж Cеквой.
David Díaz formou-se na Universidade Estatal de Fresno.
Давид Диас закончил Гос.университет Фресно.
Os três irmãos Díaz são proprietários de terrenos.
у всеx трёx братьев Диасов есть своя земля.
No processo do Estado da Flórida versus Juan Diego Díaz, após as devidas considerações, a fiança foi fixada em dois milhões, ou caução de $ 200.000.
В деле "Штат Флорида против Хуана Диего Диаза" суд рассмотрел все обстоятельства и назначил залог в два миллиона долларов.
Um deles é Francisco Díaz.
Один из них Франсиско Диас.