Earle Çeviri Rusça

- Windom Earle.

- Уиндом Эрл.

Agente Earle?

Агент Эрл?

Windom Earle desapareceu.

Уиндом Эрл исчез.

O primeiro movimento de Windom Earle.

Это дебютный ход Уиндома Эрла.

Windom Earle.

Уиндом Эрл.

Windom Earle era o nome dele.

Его звали Уиндом Эрл.

Fui ferido gravemente. E o Earle perdeu a cabeça.

Я был сильно ранен, а мой партнёр сошёл с ума.

Coop, tenho agentes de 3 condados à procura do Earle. Parece que desapareceu completamente.

Куп, на поимку Эрла брошены полицейские трёх графств, но он как сквозь землю провалился.

Pete, o Windom Earle roubou a sua carrinha.

Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл.

Chamo-me Windom Earle.

Я - Уиндом Эрл.

Windom Earle?

Уиндом Эрл?

Vi nos contactos e nos jornais nacionais da lista e não vi nada que parecesse um movimento de xadrez nem encontrei nenhuma referência a Windom Earle.

Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего, напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла.

A jogada de Windom Earle.

Следующий ход Уиндома Эрла.

Coop, achas mesmo que Windom Earle está por trás disto?

Куп, ты уверен, что это - дело рук Уиндома Эрла?

Windom Earle preparou a explosão que causou o apagão.

Уиндом Эрл устроил взрыв, вызвавший перебой с электричеством.

Windom Earle esteve nesta sala.

Уиндом Эрл был в этой комнате.

Windom Earle é um génio.

Уиндом Эрл - гений.

Se é o Earle, não esqueceu nenhum detalhe.

Если это Эрл, то он не пропустил ни одного удара.

Windom Earle e eu jogávamos uma partida por dia durante três anos.

Важную, потому что мы с Уиндомом Эрлом играли каждый день в течение трёх лет.

Windom Earle foi o meu primeiro parceiro.

Уиндом Эрл был моим первым напарником.

As minhas feridas cicatrizaram. O Windom Earle ficou louco.

Моя рана зажила, а Уиндом Эрл сошёл с ума.

Harry, a Caroline era mulher do Windom Earle.

Гарри, Кэролайн была женой Уиндома Эрла.

Harry, a mente de Windom Earle é como um diamante.

Гарри, ум Уиндома Эрла подобен алмазу.

Harry, considerando o mútuo envolvimento no projecto "Livro Azul", acredito que Windom Earle tem o major como alvo.

Гарри, учитывая то, что все мы так или иначе связаны с проектом "ГОЛУБАЯ КНИГА", думаю, что майора захватил Уиндом Эрл. - Зачем?

Harry, o Windom Earle tem procurado uma entrada para o Salão Negro desde 1965.

Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.

Garland, o Windom Earle fez-lhe isto?

Гарланд? С тобой это сделал Уиндом Эрл?

- Foi o Windom Earle?

Это был Уиндом Эрл?

Este bonsai não é da Josie, Harry, é do Windom Earle.

Это деревце бонсай-вовсе не от Джози, Гарри. Этот бонсай-от Уиндома Эрла.

Harry, o Windom Earle esteve em minha casa.

Гарри, Уиндом Эрл был у меня дома.

Windom Earle...

Уиндом Эрл.

Mas, Coop... trago a parte confidencial do ficheiro do Windom Earle.

Но Куп, я привёз тебе засекреченную часть досье на Уиндома Эрла.

O que é que ele fazia com isto? A Agência emprestou o Earle à Força Aérea em 1965.

Бюро одолжило Эрла у ВВС в 1965 году.

Espera aí, o Earle estava a investigar óvnis?

Минуточку. Эрл занимался расследованием НЛО?

Com o Windom Earle à solta, precisamos que voltes à equipa.

Когда Уиндом Эрл свободно разгуливает по палубе, твоё место-в нашей команде.

- Cooper, vamos encontrar o Earle. - Persegui-lo...

Купер, мы найдём Эрла, догоним его,

O Earle enviou presentes para toda a polícia e demais forças da lei.

Эрл рассылал эти посылки в подарочных упаковках по полицейским департаментам и в другие правоохранительные органы.

Foram entregues, previamente pagas, com a assinatura de Windom Earle.

Доставка оплачена фальшивой кредитной картой с подписью Уиндома Эрла.

Como é que o Earle pode fazer isso com o rigor mortis?

Как Эрл добился этого, несмотря на трупное окоченение?

Não. O Earle está a jogar com as suas próprias regras.

У Эрла - свои правила игры.

O meu primeiro movimento em resposta ao primeiro do Windom Earle... foi publicado na secção de contactos como eu indiquei... mas já recebi a sua resposta ontem.

Мой первый ход, сделанный в ответ на первый ход Уиндома Эрла, напечатан в разделе личных объявлений согласно моим указаниям. Но я уже получил от него ответный ход вчера.

O Windom Earle está a jogar fora do tabuleiro.

Уиндом Эрл стал играть за пределами шахматной доски.

Passei a noite a arranjar e a vasculhar os ficheiros do Projecto Livro Azul referentes a Windom Earle.

Вчерашний вечер ушёл на изучение проекта "Голубая Книга" и всего, что касается Уиндома Эрла.

O Earle era o melhor e mais inteligente de todos nós.

Эрл был самым способным из нас.

O Earle agia de forma demasiado secreta e zelosa.

Проявлял чрезмерное рвение и скрытность, ревниво относился к собственным заданиям.

Senhores, quando Windom Earle chegou a Twin Peaks, pensei que fosse por vingança.

Джентльмены, когда Уиндом Эрл появился в Твин Пикс, Я подумал, что он приехал отомстить мне.

O Windom Earle acha, Harry.

Уиндом Эрл так считает, Гарри.

O que estaria o Earle a fazer aqui?

Что ему здесь понадобилось?

Enviado para a Shelly Johnson, a Audrey Horne e a Donna Hayward pelo Windom Earle.

И послано Шелли Джонсон, Одри Хорн и Донне Хэйворд. От Уиндома Эрла.

O Earle contactou as três raparigas?

Ты хочешь сказать, что Эрл выбрал себе новые жертвы?

Se o Windom Earle apanha a rainha...

- Если Уиндом Эрл возьмёт королеву...

Windom Earle.

- Уидом Эрл?