Eels Çeviri Rusça

Vai trabalhar para mim. O tal homem chama-se Leonard Eels.

Этого парня зовут Леонард Илз.

- Hoje. Estarei lá com o advogado Leonard Eels.

Встретимся в квартире адвоката по имени Леонард Илз.

- Sou o Leonard Eels.

- Очень приятно.

Segue-a. Depois vai ter comigo ao andar do Eels.

Следуй за ней и жди меня возле дома Леонарда.

Eels. Estou preocupada com ele.

Я беспокоюсь о нем.

Mandaste-o para encontrar o Eels morto?

Ты надеялась, что Илза найдут мертвым?

O Whit quer matar o Eels e ajustar contas comigo.

Очень умно. Уит решает избавиться от Илза и заодно свести счеты со мной.

Está no cofre do Eels.

Я знаю, где оно - в сейфе Илза.

- O Eels?

- Что? - Да!

Dou-lhe os papéis e o corpo do Eels para o esconder da polícia.

Ты получаешь бумаги и тело Леонарда если не хочешь, чтобы его нашли копы.

Quero o depoimento que a Meta deixou no cofre do Eels.

Мне нужно признание, которое Мита положила в сейф, когда забирала бумаги.

"O advogado Leonard Eels foi encontrado morto em sua casa, " 114, Fulton Street, esta manhã. "

Леонард Илз, адвокат, был найден мертвым в своей квартире на Фултон-Стрит сегодня утром. " Так...

- Desfaz a cilada. Culpa o Joe pela morte do Eels.

Обвини в убийстве Джо...

Que vais fazer quanto ao Eels e o Fisher?

Что будешь делать с Илзом и Фишером?

Marty Eels.

Марти Йелс.

Não nos está a escapar nada, Sr. Eels.

Мы ничего не пропускаем, мистер Йелс.

Este é Marty Eels.

Это Марти Йелс.

Marty Eels ( = enguia ).

Марти Йелс. Й

No surpreendente Marty Eels ou... nas notícias de ontem?

Великолепному Марти Йелсу или... герою вчерашних новостей?

Eels Investigações.

Бюро расследований Йелса.

- Aguente-se, Sra. Eels!

Держитесь, миссис Йелс!

Sra. Eels, provavelmente vai ter que testemunhar sobre o telefonema que ouviu por acaso.

Миссис Йелс, вам скорее всего придется рассказать... о том звонке, который вы прослушивали.

Ele não precisa da ajuda de ninguém, Sra. Eels.

Ему не нужна ничья помощь, миссис Йелс. Да.

Sra. Eels?

Миссис Йелс? Здравствуйте.