Ellis Çeviri Rusça

- Diga-lhes, menina Ellis.

- Скажите им, мисс Эллис.

Vito Corleone Ilha de Ellis, 1901

Вито Корлеоне. Элис Айленд, 1901 год.

O Ellis é encarregado do desenvolvimento internacional.

Эллис ответственный по международному развитию.

Não ligues ao Ellis.

Ты должен простить Эллис.

Ellis, o que é que lhes disseste?

Эллис, что ты сказал им?

Ellis, não devias estar a fazer isto.

Эллис, ты не должен этого делать.

Ellis, ouve o que eu te digo com atenção.

Эллис, слушайте меня внимательно.

John... Cala-te, Ellis!

Джон...

Cristo, Ellis!

Господи, Эллис!

O assassinato do Ellis, para começar.

Убийство Эллиса, это первое.

E agora, vamos apresentar uma peça de Desmond Havelock Ellis, intitulada "Álibi Fatal".

Предлагаю вашему вниманию пьесу Дезмонт Хейвуд Элвис "Смертельное алиби".

Boa tarde Sr, eu sou o Chuck Ellis da Agência de Colecções de Springfield...

Я - Чак Эллис из Агентства сборов Спрингфилда.

- Ellis.

- Эллис. - Эллис?

- Ellis? Para isso, mais valia o Alex.

С тем же успехом мог бы быть Алекс.

Ellis e Alex são nomes que nem parecidos são.

- Эллис и Алекс даже не близко.

- Ellis DeWald, o chefe da segurança.

Эллиса ДеВальда, начальника охраны.

Gostava de falar com um executivo do parque, o Sr. Ellis DeWald.

Я хочу встретиться с вашим начальником, Эллисом ДеВальдом.

Vim aqui ver Ellis DeWald, certo?

Мне нужно встретиться с Эллисом ДеВальдом.

- O Ellis DeWald?

- Эллис ДеВальд?

Agradecemos imenso, Ellis.

Мы очень благодарны, Эллис.

Tudo bem, Ellis.

Конечно.

Que o Ellis DeWald se pareça com o assassino do Todd?

Может, Эллис ДеВальд просто похож на убийцу Тодда?

Mas o meu amigo Ellis DeWald tem feito isso mesmo.

Но мой друг Эллис ДеВальд выполнил ее.

Juntem isso ao trabalho do Ellis com miúdos desprivilegiados, alguns dos quais estão sentados à mesa principal com o Ellis... e podem perceber porque é ele o vencedor do nosso prémio.

Прибавьте к этому заботу Эллиса о малообеспеченных детях - некоторые из них сейчас сидят за первым столиком рядом с Эллисом - и вы поймете, почему именно ему присуждена награда.

O Chefe da Segurança do Wonder World e o vencedor do prémio de Agente da Polícia Privada do Ano... o meu querido amigo, Ellis DeWald.

Начальник охраны "Мира чудес" и Человек года в сфере частных охранных услуг, мой близкий друг, Эллис ДеВальд.

Ellis DeWald!

Эллис ДеВальд!

Ellis DeWald, senhoras e senhores.

Эллис ДеВальд, дамы и господа!

Aplaudam Ellis DeWald.

Аплодируйте Эллису ДеВальду! Ведь это Эллис!

Podem aplaudir mais alto, é o Ellis DeWald!

Хлопайте громче! Это же Эллис ДеВальд!

Mas quero que saibam que não há uma só noite em que eu não pense no que devo a Ellis DeWald.

Но, дамы и господа, буквально каждый вечер я думаю о том, чем я обязан Эллису ДеВальду.

E não há uma só noite que passe que eu não pense no que as pessoas de Detroit devem a Ellis DeWald.

Буквально каждый вечер я думаю о том, чем люди в Детройте обязаны ДеВальду.

Vou prestar um serviço à comunidade porque vou pagar a Ellis DeWald tudo o que lhe devemos, com juros!

Я хочу оказать услугу обществу, поскольку я хочу отплатить ДеВальду за все, чем мы ему обязаны, с лихвой!

Sorria, Ellis. Dê os seus últimos sorrisos.

Продолжай улыбаться, потому что скоро перестанешь.

Receio termos sido apanhados em flagrante, certo, Ellis?

Боюсь, что нас поймали с поличным, Эллис?

Ellis Boyd Redding. A sua ficha diz que cumpriu 40 anos de uma pena perpétua.

Эллис Бойд Реддинг... в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения.

Aqui é o Capitão Ellis Pierce da Nave Hyperion.

Это капитан Эллис Пирс - космический корабль Гиперион.

O promotor Ellis Loew quer dizer-vos umas palavrinhas.

Элис Леу хочет сказать несколько слов.

Sid Hudgens... as fotografias para chantagear Ellis Lowe...

Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу...

Vamos visitar o Ellis Lowe.

Давай-ка повидаемся с Элисом Леу.

Chadbourne-Parke, a firma do Kenneth Starr, Kirkland Ellis.

"Чэдбурн-Парк", фирма Кена Старра, "Кёрклэнд и Эллис".

Ellis Island, outrora ponto de chegada dos imigrantes americanos abre mais uma vez as suas portas.

Остров Эллис, некогда пункт прибытия сотен тысяч иммигрантов в Америку снова открывает двери.

Com a presença dos líderes de mais de 200 nações, o Serviço Secreto transformou Ellis Island num verdadeiro Forte Knox para a gala de abertura de amanhã.

В ожидании приезда лидеров более двухсот стран служба безопасности превратила Эллис-Айленд в неприступную крепость на время завтрашней церемонии открытия.

Ellis Island fica a menos de 2 km da...

Эллис-Айленд, расположенный менее чем в миле от побережья Манхэттэна...

- E esse alguém era Robert Ellis.

- Это Роберт Эллис?

O Ellis era financiado por um fundo arbitrário do meu Comité.

Эллиса финансировали из спецфонда моего Комитета.

Mas se alguém pôs o seu nome e o nome juntos numa lista, isso significa que também são capazes de encontrar o Robert Ellis.

Но если кто-то внес в список нас с вами значит, там может быть и Роберт Эллис.

- Ellis.

- Эллис.

Isto chegou agora do Ellis.

Это пришло от Эллиса.

Não posso esperar pelo Ellis.

Я не могу ждать контакта с Эллисом.

Ellis?

Эллис?

Ellis Redding.

Эллис Реддинг.