Translate.vc / Portekizce → Rusça / Ellison
Ellison Çeviri Rusça
166 parallel translation
Harlan Ellison, Alexander Hartdegen...
Харлан Элисон, Александр Хартдэген
Zoe, contacta o Brennert e o Ellison.
Зоуи, свяжись с Бреннертом и Эллисоном
Refiro-me ao Wells e não ao Ellison, caso se arme em engraçado de novo.
По Уэллсу, а не по Эллисону, если кто-то опять захочет поумничать.
Agente Ellison.
Агент Элисон.
Por que o céu é azul, Ellison?
А зачем небо синее, Элиссон?
- O agente Ellison foi até minha casa.
Агент Эллисон приходил ко мне домой.
Pelo o agente Ellison.
Агент Эллисон.
- James Ellison?
- Джеймс Эллисон?
Sr. Ellison, não existem acidentes.
Мистер Эллисон, не было никакой аварии.
Não foi homicídio, Sr. Ellison.
Это было не убийство, мистер Элисон.
As vacas são mais poderosas que o homem, Sr. Ellison.
Коровы намного сильнее человека, мистер Элисон.
Trata-se de valores, Tom. Ellison tem um avião.
Это Зависит От Компании, Том.
Bill Gates ou Larry Ellison?
"гэйтс" Или "эллисон"?
Agente Ellison.
Агент Эллисон.
- Síndrome de Zollinger-Ellison?
Золлингер-Эллисон?
- Zollinger-Ellison parece-me melhor.
Золлингер-Эллисон больше подходит. Почему?
Se melhorar é Zollinger-Ellison, se não, é o escleroderma.
Если ему станет лучше, это Золлингер-Эллисон.
A Zollinger-Ellison não me parece melhor.
Золлингер-Эллисон не подходит больше.
- Eliminámos a Zollinger-Ellison.
Мы исключили Золлингера-Эллисона. Тупая идея.
Eu sei como é, Sr. Ellison.
Я знаю что это за ощущение, мистер Эллисон.
Sim, Sr. Ellison.
Да, мистер Эллисон.
Este era seu caso, Mr. Ellison, quando era do FBI.
Это было ваше дело, мистер Эллисон, когда вы работали в ФБР.
Trudy Ellison.
Труди... Элисон.
- Ellison, isso.
- Элисон, да.
A Lisa Ellison está grávida, por isso vou dar-lhe umas roupas de bebé.
Лиза Эллисон беременна, и я хочу отдать ей кое-какие детские вещи.
Richard Ellison.
Ричард Эллисон.
Sr. Ellison, você esteve no Dorset a noite passada.
Мистер Эллисон, Вы были в Дорсете прошлой ночью.
Nada de um Richard Ellison?
Ничего на Ричарда Эллисона?
O Richard Ellison está a dar-nos música!
Ричард Эллисон сообщил нам неправильную информацию?
Se encontrares algo que nos leve ao iate de Ellison, avisa-me.
Найдешь что-то, что приведет нас к яхте Эллисона - дай мне знать.
Bem, os recibos do computador dizem que o champanhe foi entregue ao Ellison as 23 : 57, por isso tem que ser algum tempo depois disso.
Чеки подтверждают, что шампанское подали Эллисону в 23 : 57, так что это должно быть через некоторое время после доставки.
A de Richard Ellison.
Стола Ричарда Эллисона.
O nome da vítima é Sally Ellison.
Имя жертвы Сэлли Эллисон.
Se tiver de verificar se estes canos correspondem com os da casa-de-banho da Sally Ellison, vamos ter um problema.
Если я схожу и проверю совпадают ли трубы С ванной Сэлли Эллисон,
Conheces a Sally Ellison?
- Знаешь Сэлли Эллисон?
Outra forma de grafitar. Tentou despejar a Srtª. Ellison da sua casa?
Правда что вы пытались выселить мисс Эллисон из дома?
A Sally Ellison não foi contada como o resto de nós.
Сэлли Эллисон не участвовала в переписи- -
Mas a Sally Ellison era importante, e muito.
Но Сэлли Эллисон ценили.
Quem não quer a Sally Ellison a falar, não vai querer também o Zagorsky.
Ну, кто бы ни хотел заткнуть Сэлли Он также захочет заткнуть Загорски.
Parece que a sua arma corresponde à arma usada para matar a Sally Ellison.
То же самое оружие - Что использовано для убийства Сэлли Эллисон.
O assassino de Sally Ellison foi frio, insensível e impessoal.
Убийца Сэлли Эллисон Был спокоен, холоден и невозмутим.
E Sally Ellison...
И Сэлли Эллисон...
O meu nome é Sally Ellison, estou aqui para documentar o terrorismo que existe no nosso bairro.
Меня зовут Сэлли Эллисон, Я здесь чтобы показать Ужас творящийся в нашем районе.
Quem é a Sally Ellison?
Кто такая Сэлли Эллисон? Кто такая Сэлли Эллисон?
Isso faz de ti... Russell Ellison, Consultor de Segurança.
Что я могу сделать для вас Я Рассел Эллисон, консультант безопасности.
O Consultor de Segurança, Russell Ellison.
Это консультант по безопасности, Рассел Эллисон.
Por isso ele trouxe o Ellison depois de as miúdas desaparecerem.
Именно поэтому он принес Эллисону в после того, как пропали без вести девочки.
Ellison, "o Consultor de Segurança."
Эллисон, консультант по безопасности
Então, se o Ellison está a tratar da libertação, isso explica porque o embaixador nos mentiu.
Таким образом, если Эллисон мешал нам это объясняет, почему посол лгал нам.
Olá, Sr. Ellison.
Мы разрабатываем искуственный интеллект.
- Ellison.
- Элисон.