English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Estella

Estella Çeviri Rusça

16 parallel translation
No fim, o Pip fica com a Estella.
Пип получил Эстеллу в конце.
Estella, preciso que vás para casa, está bem?
Эстелла, мне нужно чтобы ты поехала домой, хорошо?
- A Estella de 1989 a 96.
Так, с 1989-го до 96-го Эстелла.
Estella, não!
Ай, Эстелла, нет! Нет!
Estella, não o faças!
Эстелла, не делай этого!
Estella, tudo bem, fui um bocado má contigo, mas não há razão para te matares.
Эстелла, признаю, я была немного груба с тобой, но из-за этого не стоит убивать себя!
Vá lá, Estella!
Ай! Да ладно, Эстелла!
É óptimo. Quando o Pip descobre que a Estella parte os corações dos homens - sempre...
Мне нравится потрясающий момент, когда Пип наконец узнает, что Эстелла привыкла всегда разбивать мужские сердца, всегда пытаясь...
Temos a Estella.
- У нас есть Эстелла.
Estella, Deus do céu, onde estiveste? Estão ali dentro.
Господи, Эстелла, где тебя носит?
A Estella só vem quatro horas, tem medo dos drag queens. - Tenho de ir dormir às 22h.
Эстелла приходит на полдня, она трансвеститов боится до смерти, так что я теперь ложусь рано...
Dá uma folga à Estella.
Эй, детка, дай Эстелле отдохнуть.
Fazes-me vídeos todos os dias com a Estella?
Ты будешь делаешь мне видео каждый день с Эстеллой?
Corre para dentro, a Estella vai sentir a tua falta.
Ладно, бежи внутрь. - Эстелла ждет тебя.
A Estella ensinou-me uma palavra nova.
Эстелла научила меня новому слову.
Giles Hannigan, da equipa da Compucorp, permita-me que os apresente a Estella Buckabaum, Hans Schmeer, Brigit Brigslagen, e Helga Sweinstein.
Жиль Хэниган представители "Compucorp", разрешите представить.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]