Fen Çeviri Rusça

Foi danificada durante uma batalha com os Fen Domar. Quem?

Корабль был поврежден в битве с фен-домарами.

É da minha mãe e chama-se Fen-Phen. E foi proibido pela FDA.

Это мамины таблетки для снижения веса, и они запрещены минздравом.

Ele e a Xu Fen divorciaram-se.

Они развелись.

Há 8 anos, ia dizer a Xu Fen que queria divorciar-me

8 лет назад, когда я собирался просить жену о разводе,

A mãe é uma rainha na prisão e o meu pai um viciado fen feniano.

♪ Мама - королева тюрьмы, а папа дурь фига... ♪... Фений ♪

F-fen...

Ррруч...

Fen... ( pen = caneta )

Ррруч...

"Fen" demasiado perto.

Ручка слишком близко.

Eliot. - Fen.

Элиот.

Fen-phen ou Vioxx, Raptiva...

Фен-фен или виокс, Раптива.

Chama-se yin fen.

Это называется инь фень.

O yin fen.

Инь феня.

O yin fen penetra no teu corpo.

Инь фень наполняет твое тело.

O yin fen é feito de veneno de vampiro.

Инь фень сделан из крови вампира.

O yin fen não cura.

Инь фень тебя не исцелит.

Yin fen.

"Инь фень".

Yin fen.

Пудра силы? Инь фень.

Houve um pico na procura por yin fen e tenho ordens para encontrar a fonte.

Пошел спрос на инь фень, и у меня приказ – найти распространителя.

Já vi o caos que a yin fen pode causar de muito perto.

Я видел последствия от инь фень, какой хаос он может принести всем и тебе лично.

Mas se queres parar uma distribuição de yin fen, tens de encontrar o líder.

Но если ты хочешь остановить распространение инь фень, тебе нужно найти хозяина.

A yin fen é feita de veneno de vampiro.

Инь Фен делают из яда вампира.

A maioria das pessoas demora semanas a fazer o desmame do yin fen.

Я удивлён. Большинству требуются недели, чтобы отвыкнуть от инь фень.

Eu vi a Isabelle a tentar comprar yin fen a um certo feiticeiro sem escrúpulos no Hunter's Moon.

Пару дней назад, я видел как Изабель пыталась купить Инь Фэнь. У какого-то случайного, распутного мага в "Охотничьей Луне"

Foi o Aldertree que a viciou no yin fen.

Это Элдертри подсадил её на Инь Фэнь.

Devias ter-me contado do yin fen.

Если бы ты сказал мне про Инь Фэнь, ничего из этого бы не случилось.

Dar yin fen a um subordinado...

Поставлять инь фень зависимому...

- Viciou a minha irmã no yin fen.

Ты подсадил мою сестру на Инь Фэнь. Я предупреждал её, Алек.

O yin fen fez com que pudesse ir.

Инь Фэнь позволил ей сделать это.

Fen...

Фен.

Fen, tu também, querida.

Фен, милая, ты тоже.

Vou procurar a Fen enquanto arranjas maneira de me ajudar a regressar.

А ты найдёшь грёбаный способ вернуть меня.

- Fen!

— Фен!

Alguém sabe onde está a Fen?

Кто-нибудь знает, где Фен?

Casei-me com a Fen, porque fui obrigado a isso.

Я женился на Фен, потому что пришлось.

Uma delas deve ser a Fen.

Одна из них должна быть Фен.

Transformou a Fen numa ratazana juntamente com metade do castelo.

— Ты лживый сукин сын. Превратил Фен в крысу вместе с половиной замка.

A Fen está na sua forma humana no Reino das Fadas.

Фен в своём человечьем обличье в королевстве фей.

Fen, sinto-me ligeiramente menos tramado neste momento.

Фен, я и правда чувствую себя малость менее обсосным.

Fen, o Eliot vai perder, se é que já não perdeu.

Фен, Элиот проиграет, если уже не проиграл.

Olha quem é, Fen. O jeitoso do Penny.

Эй, Фен, смотри-ка кто тут.

Fen, dás-nos um momento, por favor?

Фен, не оставишь нас на минутку, пожалуйста?

Chama-se yin fen.

Это называется инь фэн.

Fen está grávida.

Фен беременна.

- Fen?

Фен?

Fiz um acordo com as Fadas e sei onde está a Fen.

Я заключила сделку с феями и я знаю, где Фен.

Mas se houver uma hipótese de salvar a Fen e o bebé...

Хочу предупредить, возвращались немногие.

Fen.

Фен...