Translate.vc / Portekizce → Rusça / Filii
Filii Çeviri Rusça
33 parallel translation
"Ego te absolvo a peccatis tuis." " In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа, аминь.
Eu te absolvo. Um peccatis tuis. In nomine Patris, et filii.
[говорит на латыни] Освобождаю тебя от грехов твоих во имя Отца, Сына и Святого духа.
" In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Именем Отца, и Сына, и Святого Духа.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа Спасибо, отец.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
- Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, em nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Ego te absolvo censuris ab omnibus, et peccatis, em nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. - Amen.
Ego te absolvo ab omnibus censuris et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
Во имя отца и сына и Святого Духа.
Catedral de Kinsgbridge Outono 1327 Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Во имя Отца, Сына и святого Духа.
In nomine Patri et Filii et Spiritu Sancti.
Во имя отца и сына и святого духа...
In nomine Patri et Filii et Spiritu Sancti.
Во имя Отца и Сына И Святого духа....
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amém.
... во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, Аминь.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Именем Отца и Сына, и Святого Духа.
Não vai o Ray, não vou eu, o que deixa... In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera. Não pode.
значит остаётся... что он священник!
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
In nomini patris, et filii, et spiritus sancti.
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа ( лат. )
In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te...
Во имя сына и собравшихся здесь я нарекаю тебя...
O que é "Filii" e "Apocalypsi"?
Что такое "Филии" и "Апокалипси"?
Em nome do Pai, do Filho e do Espirito Santo.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. ( лат. )
# Ego te absolvo peccatis tuis in nomine Patris, * # et Filii, et Spiritus Sancti.
Я отпускаю тебе грехи во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
# In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. *
Во имя Отца, и Сына и Святого Духа.
- Elena, ego te baptizo... in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Крещу Елену во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Ego te baptizo in nomine Patris, et Filii,
Крещу тебя во имя Отца, и Сына,
Filii hircus.
"Filli hircus".
Que tal... "Filii hircus"?
Как насчет... Filii Hircus?
Filii hircus.
Filii hircus.
In nomine Patris et Filii...
Во имя Отца и Сына...
Eu sou o Vlad Drácula Tepes, e vocês irão dizer-me porque fizeram isto à minha esposa.
In nomine Patris et Filii... Я Влад Дракула Цепеш, и вы расскажете мне, почему сделали это с моей женой.