Florian Çeviri Rusça

Sim, aqui está ele. Feraud, Gabriel Florian.

Ваш приятель, действительно здесь.

Todas as manhãs, depois do pequeno-almoço, Sebastian, Cara e eu saíamos do palácio pela porta da rua, e vagueávamos por um labirinto de pontes, praças e becos, para ir ao Florian, tomar café,

Каждое утро после завтрака Себастьян, Кара и я выходили из дворца на улицы и пробирались через лабиринт мостов, площадей и аллей в кафе "Флориан".

Florian.

Флориан.

É melhor que ele não tenha acordado o Florian e a Ondine.

Если он разбудил Флориана и Ондину, я ему покажу!

Dá um grande beijo ao Florian e à Ondine de um antepassado.

Поцелуй крепко Флориана и Ондину от имени далекого предка.

Imagina o Ernest Hemingway ali sentado no Caffé Florian, beberricando um whisky, imaginando a próxima obra-prima.

Представь, что в этом Саffe Flоriаn когда-то сидел Эрнест Хэмингуэй, потягивал виски и сочинял сюжет для своего очередного шедевра.

Preciso que investigues o passado do Cliff Edmunds... da Lilith Nash, do Griffin Latimer Welks e do Florian Eric Tripp.

Мне нужна информация на Клиффа Эдмондса... ( говорит неразборчиво ) Лилит Нэш, Гриффин Латмер Велкс, Флориан Эрик Трипп.

Obrigado, Lilith, Florian Griffin.

Благодарю вас, Лилит, Флориан... Гриффин.

Sr. Professor, a Dra. Seberg e o marido trabalharam aqui no instituto até 2008, assim como o Florian Tripp e a Lilith Nash.

- Профессор, доктор Себерг и ее муж работали здесь в институте до 2008 года Как и Флориан Трип и Лилит Нэш.

Por exemplo, logo ali à frente, a histórica casa de Florian van Otterloop, o serralheiro holandês que revolucionou a indústria dos cintos.

Так, прямо по курсу, дом, в котором провел детство Флориан Ван Оттерлуп, немецкий изготовитель пряжек, сотворивший революции в индустрии ремней.

Quem se importa com o Florian van Otterloop?

Ага, кому вообще есть дело до Флориана Ван Оттерлупа?

Lamento imenso pelo Florian.

Я слышал про Флориана. Мне жаль.

Eu estava tão triste de ouvir sobre Florian.

Мне очень жаль было узнать о Флориане.

Florian, vamos dar uma festa!

Эй, флориан. Мы устраиваем вечеринку.

- O Florian é incrível!

Он потрясающий.

- Não podes ficar com o Florian.

- Флориан не будет в этом учавствовать.

Nós somos Mestre Florian, um bardo com as nossas músicas.

Бард мастер, Флорион к вашим услугам.

Beaulieu-sur-mer, Jeanne-Florian e

Нант.

Jeanne-Florian, Nantes,

Жанн-Флориан, Нант, Тринити, Аббевилль,