Fluffy Çeviri Rusça

Ele também reparou na Coelha Fluffy.

Таюке он заметил Зайчиху.

Fluffy e Fuzzy... foram para o parque... a escolha do gelado... o espectáculo do barco... e outras tantas actividades, e nunca paravam de se divertir... cedendo aos seus desejos biológicos.

Зайцы ходили в парк, за мороженым, на выставку лодок и в другие интересные места. Они никогда не портили веселье уступкой первобытным инстинктам.

A Fluffy e o Fuzzy casaram.

Они поженились.

Nove meses depois... Fluffy deu à luz 14 lindos coelhinhos.

Через 9 месяцев Зайчиха родила 1 4 красивых заек.

Monica, passo lá por casa amanhã para ir buscar os brinquedos do Fluffy, sim?

Моника, я могу заехать завтра и забрать старые игрушки Флафи, хорошо?

Posso ir buscar os brinquedos de gato do Fluffy Meowington, amanhã?

Могу я заехать завтра и забрать игрушки Флафи Мяувингтона?

- Quem vos falou do Fluffy? - Fluffy?

- А кто вам рассказал про Пушка?

Mas o Snape quer roubar o que o Fluffy está a guardar.

Но что бы там Пушок ни охранял, Снейп пытается это стащить.

É o que o Fluffy está a guardar!

Так вот что охраняет Пушок.

Ninguém passa pelo Fluffy.

Но никто мимо Пушка не пройдёт.

Respondi : "Depois do Fluffy, um dragão não seria um problema".

Я и говорю : "После Пушка у меня с драконом проблем не возникнет."

- Pareceu-te interessado no Fluffy?

- А он расспрашивал про Пушка? - Конечно, расспрашивал.

O Fluffy, por exemplo.

Вот Пушок, к примеру.

Ou seja, ele sabe como passar pelo Fluffy.

Что означает - он знает, как пробраться мимо Пушка.

Toma conta de ti... e assegura-te que o "Fluffy" está a receber amor suficiente.

Будь осторожна и удостоверься, что Пушистик получает достаточно любви.

E quem é o Fluffy?

А кто такой Пушистик?

És tu o Fluffy?

Ты пушистый?

- Ele chamou-me Fluffy?

- Он назвал меня Пушистик?

Sempre que me ligavam, eu perguntava pelo Fluffy ( peludo ).

Ну, каждый раз, когда ты звонила, я все спрашивал о Пушистике.

- Fluffy!

- Пушистик.

Fluffy, o cão.

Пушистик - собака.

Eu estava... a redecorar a malga do Fluffy.

Я решила заново оформить аквариум Флаффи.

- O Fluffy morreu.

- Флаффи умер.

Snowdrop, Stripes, Fluffy... e Ginger, aquele é o Spot, Whiskers...

Сноудропс, Страйпс, Флаффи... и Джинджер, там Спот, Вискерс...

Fluffy, não faças isso!

Флаффи, прекрати!

Ela ficaria tão desapontada, não era, Fluffy?

А то она очень расстроится, правда, Флаффи?

Tu, Fluffy.

Так ведь, Флаффи.

Vem à mamã, Fluffy Ruffy.

Иди к мамочке, Флаффи.

"Diz adeus ao Fluffy."

"Скажем прощай Пушку."

O Fluffy chegou a casa com sangue nas patas.

Пушок вернулся домой с заляпанными кровью лапами.

Vou colocar aqui o Fluffy, dentro da caixa mistério.

А теперь возьмем нашего милого Пушистика и поместим его внутрь магической коробки

O Fluffy desapareceu perante os vossos olhos.

Пушистик волшебным образом исчезает прямо у вас на глазах.

Todos vocês sabem que o Fluffy está bem e de saúde.

Все мы конечно знаем, что Пушистик жив и здоров.

E o Fluffy aparece miraculosamente.

И он чудесным образом появляется.

Fluffy!

Пушистик!

Quem é que chama a uma cobra "Fluffy"?

Кто называет змею Пушистиком?

Ele fez de Fluffy, o cão do espaço.

Он играл Пушистика, космического щенка.

Vá lá, Fluffy.

Давай, Пушок.

Olá, Fluffy.

Привет, Пушок.

Olá, pequenino... Olá, Fluffy.

ќй... ѕривет, привет!

- Fluffy.

Флаффи.

30 Rock 4x16 Floyd Tradução e Sincronização : fluffy nmat

30 Rock сезон 4 эпизод 16 Флойд перевод Sergio _ Lee _ 1

Aí estás. E o Fluffy.

И Пушистик.