Freddo Çeviri Rusça

Manda o Freddo fazer isso!

Послать на это Фредди!

Deixa o Freddo tratar... ... de uma tal discoteca do Rato Mickey.

Пусть Фредди займется ночньiм клубом "Микки Маус"!

Manda o Freddo ir buscar alguém ao aeroporto!

Послать Фредди в аэропорт!

Freddo, não és nada para mim agora,

Фредди, тьi для меня пустое место.

O Freddo e eu vamos rever as experiências na superfície lunar amanhã... e o Ken vai estar de volta no simulador.

Мы с Фредо должны обсудить завтра эксперименты на лунной поверхности... а Кен будет завтра опять на тренажёре.

Como te sentes, Freddo?

Как чувствуешь себя, Фредо?

Freddo, estás bem?

Фредо, ты в порядке?

Sabes, Freddo, o Frank Borman... vomitou a maior parte da viagem à lua na Apollo 8.

Знаешь, Фредо, Френк Борман... блевал большую часть полёта к Луне на Apollo 8. Я в порядке.

Então, força, Freddo.

Итак, включай её Фреддо.

- Adiciona-os, Freddo.

- Вводи их, Фредо.

Freddo, vamos ter de executar uma combustão.

Фредо, нам надо будет потом запустить движок.

- Não tens muito bom aspecto, Freddo.

- Ты как-то неважно выглядишь, Фредо. - Уж выживу.

Freddo, tu controlas a inclinação.

Фредо... смотри за углом.

Sentes-te capaz de fazer isto, Freddo?

Ты подготовился, Фредо?

- Baixa-o, Freddo. - Estamos à deriva!

- Опускай, Фредо.

Não, Freddo, para trás!

Нет, Фредо, обратно!

Para baixo, Freddo.

Гелиевый регулятор закрыт.

Está bem, Freddo, fecha-os.

Ладно, Фредо, закрывай их.

Já temos o Freddo no LEM.

У нас уже есть Фредо внутри LEM, Хьюстон.

Temos 15 minutos, Freddo.

У нас 15 минут, Фредо.

- Vira-o, Freddo.

- R.C.S. идёт, 10 % тяги.

Deixa-me ajudar-te, Freddo.

Давай помогу тебе, Фредо.

- Foi o Freddo.

Это был Фредо. ( Крестный отец )