Gal Çeviri Rusça

Desejando a minha namorada aqui

Wishin'my gal was by my side

Olá, miúda

* Hello, my ragtime gal

Buffalo Gal, won't you come out tonight

Девочка Буффало, не выйдешь ты сегодня вечером

Buffalo gal, won't you come out tonight

Девочка Буффало, не выйдешь ты сегодня вечером

É o amigo dele, Gal'na?

А это, должно быть, его друг Гал'на?

Ninguém os odiava mais do que você Gal'na.

- Никто не ненавител их сильнее тебя.

Ainda pode voltar para casa, Gal'na.

Ещё не поздно уйти, Гал'на.

Provocou um dano bastante grande, Gal.

- Да, неплохо он поколотил там всё, Гэл.

Ouve, Gal. Tu vais ficar com a mesma cor da água?

- Да, Гэл, угол в бассейне ты той же расцветки оставишь?

- Gal, são patranhas.

- Гэл, он шутит.

Alguém me disse. "Não sentes saudades, Gal?".

( ГЭЛ ) : " Люди спрашивают меня :

Gal, recebemos uma chamada antes de sairmos de casa. Sim?

- Гэл, сегодня вечером нам звонили домой, когда мы собирались сюда.

- Não podes dizer isso, Gal.

- Ты не можешь так сказать ему.

- que não lhe serei útil. - A sério, Gal.

Я не смогу быть ему полезен.

Ele quer-te, Gal. Disse que não há perigo nenhum.

- Задал он головоломку.

Escuta, Gal, vou-te contar uma pequena história.

Послушай, Гэл, одну интересную историю.

- Quem pensas, Gal?

- Как ты думаешь?

Gal, é que querer, E querer com ganas

- Знаешь, Гэл, было бы желание. Было бы желание.

É um "vai à merda", Gal?

Ты нас отшиваешь, Гэл?

Escuta, não contes nada, Gal. Reserva-te, mas, eu...

Подожди, ничего не говори, оставь при себе.

Conta-me, Gal.

Давай поговорим, Гэл.

" Como está o Gal?

" Как там Гэл?

Gosto muito de ti, Gal. És adorável.

Я люблю тебя, Гэл, ты любвeобильный.

Adorável... Adorável tolo. Gal o pombo, o sentimental.

Любвеобильный самец, любвеобильный заяц!

Gal o pombo.

Я не могу понять, почему ты выбрал её?

Gal o filho da mãe do pombo.

Гэл Дав! Гэл, твою мать, Дав.

O pombo amoroso, Gal o saboroso, Gal o grande.

Любимчик Дав! Гэл, большой Гэл, великолепный!

"Decidi não usar o Gal". Está demasiado gordo.

" Гэл нам не подходит, он слишком далеко.

Vou-te dizer o que raio ocorreu. Diz-me tu, Gal.

Я расскажу тебе, что, твою мать, случилось!

Desta vez, não, Gal. Desta vez, não.

Не сейчас, Гэл, не сейчас.

O Aitch irá estar bem morto na altura! Vou matar-te, Gal.

Эйч, желаю мир праху твоему!

Como vais, Gal? Como te tratou?

- Как Bы встретились, он рассказал тебе все детали?

Mas pareceu um pouco estranho. Lamento tudo isto, Gal.

Мне и самому показалось это смешным.

- Terminaste com o Gal, Ted? - Sim.

Тэд, хочешь что-нибудь добавить?

Podes regressar, Gal.

- Да нет.

Gal, querer... querer com ganas... é poder.

( ДОН ) : " Знаешь, Гэл, было бы только желание! Было бы только желание, и есть способ.

- Só ia a dizer... - Gal, não, não, não!

Я хотел сказать...

Donde está o Don, Gal?

Где Дон?

Não saiu de Espanha, Gal. Eu sei.

Он не покидал Испанию, я знаю.

Sabes, se me preocupasse, Gal... se me preocupasse mesmo...

Ладно, я не стану, Гэл... Я не стану, черт побери, разнюхивать, что случилось с ублюдком Доном.

Gal Hammond e o staff do Pentágono estão monitorando do escritório da segurança

Генерал Хэммонд и чиновники из Пентагона наблюдают за всем из зала безопасности на уровне 16.

Voce encenou tudo quando voce baleou aquele Gal no complexo de treinamento?

И то, что вы стреляли в того Генерала, в тренировочном комплексе, тоже было подстроено?

Por quê Baby Blonde e Glitter Gal não vão?

Возьмите лучше Блондинку или Блестящую.

Gal'na?

Гал'на или Ро'тин?

- Gal, lamento. - Eu não soube o que dizer.

- Гэл, извини, я не смогла ничего сказать.

Acaso pensas que digo. "O Gal mandou-me à merda"?

- Эй, ты что думаешь, что он скажет?

Gal, tens um minuto?

- Гэл, есть пара минут?

Como vai isso, Gal?

- Как идут дела, Гэл?

Passa, Gal.

- Входи, Гэл.

Que tomas, Gal?

Что будешь пить, Гэл?

Baby Blonde e Glitter Gal.

И Блестящая.