Translate.vc / Portekizce → Rusça / Genji
Genji Çeviri Rusça
45 parallel translation
Os Heike travavam uma longa e sangrenta batalha, com um outro clã de samurais, os Genji.
Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи.
Genji!
Гендзи!
Genji...
Гендзи...
Genji?
Гендзи?
Espera, Genji.
Гендзи.
Desculpa Genji.
Гендзи.
Em crianças, eu e o Genji costumávamos procurar pelo melhor lugar para ver o pôr-do-sol.
мы искали... откуда открывался бы самый лучший вид на закат.
És bom, Genji.
Гендзи.
Depois há o velho amigo de escola do Genji.
Есть еще школьный приятель Гендзи -
Este é o Genji.
- Гендзи.
Genji, estás zangado?
с ума сошел?
Makise juntou-se ao Genji!
Макисе на сторону Гендзи перешел!
Genji, Genji!
Гендзи!
Vamos, Genji!
Гендзи!
Genji, espera!
стой!
Hei, Genji!
Гендзи!
Genji! O que é que te deu?
сатана вселился?
O resto é com o Genji.
Теперь дело за Гендзи.
E se o Genji não regressar?
А если Гендзи не вернется?
Genji! Conquista o topo.
Гендзи... стань великим.
O meu chefe planeia matar o Genji.
Мой босс хочет смерти Гендзи.
Por favor dê isto ao Genji.
передайте это Гендзи.
Hei, Genji!
Гендзи.
Genji conquista o topo.
Гендзи... стань великим.
Vai, Genji!
давай!
A Genji é tua tia?
— Генджи твоя тётя?
É a Genji?
— Это Генджи?
Mas de certeza que a Genji vai adorar os teus bolos.
Но уверена, Генджи понравятся твои пироженки.