Germain Çeviri Rusça

Que há de novo em Saint-Germain?

- Что здесь происходит интересного?

Não é verdade. No Boulevard Saint-Germain, com um homem, a ver fotografias.

Да, на бульваре Сен-Жермен, вы смотрели снимки.

Talvez ele tente fugir pelos fundos. Meu coronel, não podemos raptá-lo no meio de Saint-Germain des prés.

Здесь полно народу, мы его уже так однажды ловили.

Germain?

Жермен? Рот!

- Rua Saint Germain?

- Бульвар Сен-Жермен? - Будь там в шесть.

- Eve. - Olá, Germain.

- Добрый день, Эва!

- Germain, nós estamos em St-Marie-La-Mauderne!

- Жермен, мы в Сент-Мари-ля-Модэрн.

- Germain!

- Жермен!

Germain!

Жермен!

- Germain está muito bem.

Все хорошо слышно.

Oi, daqui fala Germain Lesage de St-Marie.

Господин Дюпре, добрый день! Это Жермен Лесаж из Сент-Мари.

- Germain quem?

- Какой Жермен?

- Germain, os meus superiores...

- Жермен, моё руководство...

Germain.

Жермен.

Apanhei um, Germain!

- Клюет, Жермен!

O Germain estava só a brincar contigo.

Жермен тебя дразнит

Germain... se eu soubesse que o "Ah" dele era assim tão importante, tinha prestado mais atenção ao "Ah" dele.

- Послушай, Жермен, Если б я знал, что его "А" будет так важно,

- Sou eu o Germain, ó bronco! - Nunca teria adivinhado.

- Это Жермен, балбес.

- Qual é o nome do filho do Germain que morreu?

- Нет, постой. Как звали покойного сына Жермена?

- Porquê? Porquê, Germain?

- Почему?

- Germain! - Jean-François!

- О, Жермен!

Germain Pire, Detective Privado Pior Que uma Fuinha

Жермен Лис, частный детектив.

Nem imagina quantos escândalos devassos teriam sido abafados, se Germain Pire não os tivesse trazido a lume.

Вы представить не можете, сколько скандальных и грязных историй кануло бы в нашу реку Эн, если бы не Жермен Лис.

Germain Pire!

Жермен Лис!

- Germain Pire, detective particular.

Жермен Лис, частный детектив.

Germain Pire.

Жермен Лис.

Às minhas custas, claro. Germain Pire. "

Горючее включу в счёт.

Germain Pire. "

Жермен Лис ".

Ana de Áustria, para se juntarem ao Cardeal Mazarin refugiado no Castelo de São Germain.

Анной Австрийской, Чтобы присоединиться к Кардиналу Мазарини, Который укрылся в замке Сан-Жермен

O palácio está vazio. O Rei partiu durante a noite para São Germain!

Дворец пуст, король уехал в Сан-Жермен!

Todos para São Germain!

Все в Сан-Жермен! Вперед!

- Alé Paris Saint-Germain!

- Вперед, "Пари-Сен-Жермен"!

Chegamos a Paris e o Jean-Luc, da Ford, vai levar-nos ao seu hotel amoroso em Saint-Germain.

Жан-Люк отвезет нас в восхитительный отель в Сен-Жермен.

O Café de Flore, fica na Av. Saint-Germain.

"Кафе де флор" расположено на бульваре Сен-Жермен в Париже.

Germain. Não desejava mal ao marido alcoólico e fiscalmente irresponsável ou à amante deste?

Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице?

Sou a Maya St. Germain, também conhecida por "miúda nova".

Майя Сент-Джермейн, также известная как "новая девчонка".

Mãe, esta é a Maya St. Germain.

Мама, это Майя Сент-Джермейн.

Meio-dia, Cooper's Yard, St. Germain.

- В полдень, двор Купера в Сент Жермен.

Cooper's Yard, St. Germain, 13h.

Двор Купера, Сент Жермен, час дня.

Germain, 14h.

Сент Жермен. В два часа.

- Germain St. - Se eu quiser o teu nome, idiota... eu pergunto. Germain.

Жермен Сен-Жермен.

Germain!

А, Жермен!

- Germain.

- Жермен!

Mostra ao Germain como eles tão tortos.

У нее совсем кривые зубы.

- Germain!

Без понятия. - Жермен.

- Germain!

- Жермен.

- Germain? Olá.

- Добрый вечер, Жермен.

- O Germain disse-te?

- Тебе сказал Жермен?

- Germain?

- Жермен!

Germain Pire come pouco, não bebe e dá fracas gorjetas.

совсем не пьёт и чаевыми не разбрасывается.

Germain des Prés, Hotel Montalambert.

Отель "Montalamber".