Gillian Çeviri Rusça

"Gillian Layton. Branca, cabelo loiro, olhos azuis, altura, 1.60. Marcas distintivas : cicatriz n..." Isto é tudo o que tem?

Ђƒжиллиан Ћейтон. ¬ олосы светлые, глаза голубые, рост 160, ќсоба € примета : шрам на левойЕї

Sou a Dra. Gillian Taylor, mas tratem-me por Gillian.

Я доктор Джиллиан Тейлор, но вы можете звать меня Джиллиан.

Diz ao Gillian... que vai ter uma repreenção quanto aos foguetes.

Скажи Гиллианду... с ракетами передышка.

Bem feito, Sr Gillian.

Молодец, мистер Гиллианд.

Que gracinha, Gillian.

Смешно, Гил.

Eu não sei. A Gillian é uma grande amiga minha.

Это Гиллиан, моя очень хорошая подруга.

Muito gastronómica, Gillian.

Это гастрономично, правда?

O alimento do amor, Gillian.

Пища для любви.

Sou uma pessoa difícil, não sou, Gillian?

Я прямо наказание какое-то, правда, Гил?

Agradecemos a David e Gillian Helfgott a sua colaboração na realização deste filme.

С благодарностью Дэвиду и Гиллиан Хелфготт за их помощь в создании этого фильма

Lembras-te de te ter falado da Gillian, a minha amiga que escreve para o catálogo da L.L. Bean?

Я говорила тебе про Джиллиан мою подругу. Она пишет для каталога Л.Л.Бин.

- Gillian!

- Джиллиан.

A Gillian vem cá logo.

Итак, Джиллиан зайдет позже.

Preciso de outra fotografia da Gillian.

Мне нужна еще одна фотография Джиллиан.

- Escolheu-o a Gillian.

- Это выбор Джиллиан.

Há 5 anos que vive com a Gillian. Ela estudou decoração num casino.

У же 5 лет он живёт с дамой по имени Джиллиан изучающей ремесло декоратора.

Olá, Gillian.

Привет, Джиллиан.

Ok... nasceste em Highgate, filho de John e Gillian Bisley a 17 de Setembro de 1974.

Ты родился в Хайгейте, у Джона и Джиллиан Бизли, 17 сентября 1974 года.

Gostas de música e às vezes masturbas-te com fotos da Gillian Anderson.

Любишь музыку и постоянно мастурбируешь на фотографии Джиллиан Андерсон.

- É a Gillian?

- Это Джиллиан?

Posso ligar mais tarde, Gillian?

Можно я тебе перезвоню, Джиллиан?

Linda, Gillian, podiam ficar a vigiar as crianças para que as amas se possam juntar a nós?

Линда, Джиллиан, присмотрите за детьми, чтобы няни могли отвлечься.

"Gillian Anderson e Helen Hunt são lésbicas."

Джиллиан Андерсон и Хелен Хант - лесбиянки.

Gillian.

Джилиан.

- Capitão Beech, - apresento-lhe a Coronel Gillian Davis.

- Капитан Бич, хочу Вам представить полковника Джиллиан Дэвис.

A Coronel Gillian Davis foi nomeada para servir de apoio.

Джиллиан Дэвис прибыла сюда, чтобы ознакомиться с делом.

- Quem é a Coronel Gillian Davis?

- Кто такая полковник Дэвис?

Todas fizeram queixa. E a Coronel Gillian Davis foi nomeada advogada de acusação.

Полковник Джиллиан Дэвис была назначена главным обвинителем.

- Gillian Davis.

- Джиллиан Дэвис.

Preciso da tua ajuda, Gillian.

Мне нужна ваша помощь, Джиллиан.

Sou a Gillian Foster.

Я Джиллиан Фостер.

Sim. Obrigada, Gillian.

Спасибо, Джиллиан.

Earl White, a Dra. Gillian Foster e o seu colega, o Eli Loker.

Эрл Уайт, это доктор Джиллиан Фостер и ее сотрудник, Илай Локер.

Sim, a Gillian.

Ах, да, Джиллиан.

Obrigada, Gillian.

Спасибо, Джиллиан.

Porque iria mentir sobre isto, Gillian?

Зачем мне об этом врать, Джиллиан?

Olá, o meu nome é Gillian Foster e este é o Cal Lightman.

Здравствуйте, я Джиллиан Фостер. Это Кэл Лайтман.

Trisha Howell, esta é Gillian Foster.

Триша Ховелл, это, хмм, Джиллиан Фостер

Essa é a Dra. Gillian Foster.

А это доктор Джиллиан Фостер.

Esta é a minha colega Gillian Foster.

Это моя коллега - Джиллиан Фостер.

Gillian, qual é a tua prioridade?

Джиллиан, что для тебя важнее?

Vá lá, Gillian.

Ну же, Джилиан.

- Dr. Gillian Foster.

Доктор Джилиан Фостер.

Se tiveres sorte, a Gillian faz-te uma carta.

- Гиллиан! - Гиллиан! Вот-вот.

Diz lá, Gillian!

Ну же, Гил!

E a Gillian.

И Джиллиан тоже.

Eu procuro o Gillian.

Поищу Джиллиан.

Onde está a Gillian?

Где Джиллиан?

Nem conseguiste que a Gillian te aceitasse de volta, e ela era mais burra que o Lou Ferrigno.

Ты не смог даже заставить Джиллиан вернуться к тебе а ведь она тупее, чем Дана Борисова.

- Quem é a Coronel Gillian Davis?

Кто такая полковник Дэвис?

Gillian.

Зои. Джиллиан.