Translate.vc / Portekizce → Rusça / Governor
Governor Çeviri Rusça
17 parallel translation
Aqui estão as imagens do encontro entre o General Graham, Comandante da Guarda Nacional, e o Governor Wallace.
Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа.
Talvez investiguemos aquele governador miserável, em Levittown.
Посмотрим, что будет в этом несчастном "Governor's" в Левиттауне.
Sentado sobre sua muito alta silueta, Estava destinado a governor o mundo.
Венчая ее рослую фигуру, этому лицу было суждено править миром.
Este é o Chefe da Companhia da Índias Holandesa, representada no Japão,... O Governor-General Izaac Titsingh!
Он генерал-губернатор. Исаак Китчинг, глава торгового дома компании Датч Ист Индия.
Enquanto chorava a morte da esposa o Indiano fez uma jura de sangue de nunca olhar para outra mulher e que seria responsavel pela morte do Governor Odious.
Оплакивая смерть своей жены, индиец дал клятву крови, что не посмотрит ни на одну женщину, и что именно он станет виновен в смерти губернатора Одиоса.
O governor e o mayor não sabiam de nada.
Губернатор и мэр ничего об этом не знают.
Não, se recuperar o Governor do Shaw, ficarei bem, mas o plano só vai funcionar se ajudares o Morgan e o Casey.
Если я заберу Повелителя у Шоу, то все снова будет в порядке, план сработает только в том случае, если мы поможем Моргану и Кейси.
Dá-me o Governor.
Отдай мне Правитель.
Vamos buscar o Governor, está bem?
Эй, мы вернем Правитель, хорошо?
Esta coisa... Esta coisa toda do Governor?
Эта штука, Правитель этот?
Com base nos esquemas do meu próprio Governor, vou criar um novo que ajude a controlar o Intersect 2.0 antes que...
Послушай, исходя из схем своего собственного Правителя, я создам новый, который поможет контролировать Интерсект 2.0 до того, как...
O teu Governor.
Твой Правитель.
Velejou na'Governor's Cup'.
Заплыв на Кубок Губернатора. ( яхтенная регата )
Bem vindo ao Governor de Portland, senhor.
Добро пожаловать в "Портленд гавернор", сэр.
"Está maravilhosa hoje, Sra. Governor."
"ну, вы выглядите очень мило сегодня миссис губернатор."
Hi Hopes, na Governor's Cup.
Хай Хоупс выходит на кубок губернатора...
Chamo-o "Governor".
Я называю это Правитель.