Translate.vc / Portekizce → Rusça / Gusto
Gusto Çeviri Rusça
18 parallel translation
- Mucho gusto. - Certo.
- С превеликим удовольствием.
O gusto de melão é perfeito.
Вкус дыни такой приятный.
- Olá, Isabel. - Mucho gusto. /
Здравствуй, Изабелла.
Fico feliz de vê-la comendo, com "gusto".
Мне приятно смотреть, как вы едите с таким смаком.
Muito "gusto", na verdade.
С довольно завидным смаком, вообще-то.
Sabe o que "gusto" significa?
Вы знаете, что означает слово "смак"?
Com "gusto".
Со смаком.
Conhece algum gordo que coma com "gusto"?
Вы знаете какого-нибудь толстого человека, который ест со смаком?
"Ela não tem" gusto "para comer."
Она ест без смака ".
Usei a palavra "gusto".
Я использовал слово "смак".
Mucho gusto.
Очень рада. ( исп. )
- Mucho gusto, Marco Ruiz.
Марко Руиз.
Gusto!
Густо!
Não! Gusto! Gusto!
- Нет, Густо!
Devíamos ter queimado isto, Gusto.
Надо бы сжечь его было, Густо.
Afasta-te, puto. Gusto!
Назад, идиот.
Bem, teoricamente "me gusta mucho".
Ну, тогда, теоретически, мне gusto mucho. ( очень нравится ) Но...
Gusto, socorro!
Густо, помоги! - Что это такое?