Translate.vc / Portekizce → Rusça / Hachiko
Hachiko Çeviri Rusça
6 parallel translation
Hachiko era o cão do meu avô.
Хатико был псом моего дедушки.
Mas se o Hachiko quer esperar, deve esperar.
Но если Хатико хочет ждать, тогда Хатико должен ждать.
O verdadeiro Hachiko nasceu em Odate, Japão em 1923.
Настоящий Хатико родился в японском городе Одате в 1923.
Quando o seu dono, o Dr. Isabura Ueno, professor da Universidade de Tokyo, morreu em Maio de 1925, Hachiko continuou a esperá-lo na estação de Shibuya a partir do dia seguinte, durante 9 anos.
Его хозяин, доктор Исабура Уэно, профессор Токийского Университета, умер в мае 1925.
Hachiko morreu em Março de 1935.
Хати вернулся на станцию Сибуйя и ждал его там 9 лет. Хатико умер в марте 1934.
Actualmente há uma estátua de bronze de Hachiko, no local onde ele esperava, no exterior da estação de Shibuya.
Сегодня бронзовая статуя ждущего Хатико стоит у железнодорожной станции Сибуйя.