Halloran Çeviri Rusça

Teri Halloran.

Тери Хэллоран.

Estamos a localizar o Halloran.

Мы установили местоположение Хэллоран.

Menina Halloran, Sou o Tenente Hines.

Мисс Хэллоран, я лейтенант Хайнс.

Alferes O'Halloran, esta é a terceira vez nesta semana.

Энсин О'Халлоран. Это уже в третий раз на этой неделе.

Hoppy O'Halloran disse à minha mãe para me levar à Irmandade Cristã.

Хромой О " Хеллоран сказал маме отвезти меня к Христианским Братьям.

Douglas, O'Halloran e Stamp.

"Дуглас, О'Хэллорэн и Стэмп".

Indústrias Halloran, pesquisa e engenharia para exploração e comunicação espacial.

Халлоран Индастриз, исследования и разработки в области освоения космоса и космической связи.

- Está lá o Halloran, tem calma.

Там Халлоран. Расслабься.

O Halloran é um bom homem.

Хэллоран славный малый...

Obrigado, guarda Halloran.

Благодарю вас, помощник Хэллоран.

Será que o sheriff Halloran vem em Novembro? Se o Eli não melhorar.

В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдёт на поправку.

Não está morto, Halloran.

Он ведь не умер, Хэллоран.

- Delegado Halloran, a estrela é tua, se nos deres essa honra.

Заместитель Галлоран, звезда ваша, носите ее с честью.

- Boa sorte, Halloran.

- Удачи, Галлоран.

Delegado Halloran, a estrela é tua, se nos deres essa honra.

Помощник Хэлоран, значок ваш, если вы удостоите нас этой чести.

Xerife Halloran, depois do longo e meritório serviço para com Atlantic City, aceito com pesar a sua demissão.

Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.

- O Halloran não estava a resultar.

Хэллоран не справлялся.

- O Halloran?

Хэллоран?

- O Halloran está a tratar disso.

- Халлоран заступил.

O seu delegado, o Raymond Halloran?

Ваш помощник Рэймонд Халлоран.

E o delegado Halloran?

А что же этот помощник Шерифа, Халлоран?

O depoimento do Delegado Halloran.

Показания Вашего помощника Халлорана.

- O Halloran foi nomeado xerife.

- Халлорана назначали шерифом.

- Mas se o júri pensar que sabe, é o suficiente para confirmar a versão do Eli e do Halloran.

Но даже если присяжным покажется, что знает этого будет достаточно, чтобы не опровергнуть слов Илайи и Халлоарана

Proponho a mesma moção para o meu cliente, o delegado Raymond Halloran.

Подаю таковое же ходатайство относительно моего клиента, помощника шерифа Рэймонда Халлорана.

Sr. Halloran, mantém-se por isso detido na Prisão Federal de Leavenworth, no Kansas.

Мистер Халлоран, Вы, посему, будете возвращены в федеральный пенитенциарий города Левенвотр, шт. Канзас.

Xerife Halloran, aceito com pesar a sua demissão.

Шериф Халлоран, я с сожалением принимаю Вашу отставку.

O chefe da família o nome dele é Bill O'Halloran.

Итак, глава семьи... Его имя Билл О'Холлоран

Se ela matar o O'Halloran, a família irá ficar bastante chateada.

Если она убьет О " Халорана, его семья чуточку разозлится.

Bill O'Halloran, posso vê-lo?

Билл О " Халоран Могу я увидеться с ним?

O'Halloran, 6ª Esquadra.

О`Халлоран, 6-й участок.

Tenente O'Halloran, senhora.

Лейтенант О`Халлоран, мэм.

Uma câmara de segurança localizada... numa loja de conveniência em Alexandria, na Virgínia... captou imagens de um tal Chris O'Halloran, esta manhã, acompanhado por uma mulher não identificada.

Камера слежения В магазине в Александрии, Вирджиния, сняла Криса О`Харлана. Сегодня утром он был с неизвестной женщиной.

Lembras-te da Bridey O'Halloran?

Помнишь Бриди О'Халлоран?

Bridey O'Halloran.

Бриди О'Халлоран.

Lembras-te da Bridey O'Halloran?

Помнишь её?

Nós fomos ao velório, e esta aqui começa a dizer para o Sr. O'Halloran,

Мы пошли на поминки, и эта вот говорит мистеру О'Халлорану :

Kim O'Halloran.

Ким О'Халлоран.

Duncan Halloran, 52, divorciado, falido.

Дункан Хэллоран, пятьдесят два, разведен, банкрот.

Quando foi a última vez que viu Duncan Halloran ou Lloyd Roat?

Когда Вы в последний раз видели Дункана Халлорана или Ллойда Роата?

O Sr. Halloran faleceu.

Мистер Хэллоран скончался.

- Pobre Sr. Halloran...

- Бедный мистер Хэллоран...

O Sr. Halloran, ele não podia visionar um final de vida digno.

Мистер Халлоран, он не мог представить достойный конец своей жизни.

Ele está na padaria Halloran, em Chrystie Street.

Сам он в пекарне, "Халоранс" на Кристи-стрит.

Ligou para o detetive Jim Halloran.

Вы позвонили детективу Джиму Хэллорану.

Sou o detetive Jim Halloran.

Я детектив Джим Халлоран.

- Tenente Halloran.

Лейтенант Хэллоран.

5a Esquadra, Sargento Halloran.

Пятый участок.

Capitã Halloran.

Капитан Хэллоран.

- Xerife Halloran.

Шериф Хэллоран.

Delegado Halloran, Esther Randolph.

Замшерифа Халлоран, Эстер Рэндольф.