Hawkeye Çeviri Rusça

- E aquele Hawkeye?

Этот айовец из Веймут Трап?

"As caretas de Hawkeye irritam os outros cirurgiões."

"Нелепые выходки Хокая беспокоят других хирургов".

- Cabrão do Hawkeye.

Соколиный Глаз, ёбтить.

Onde está o Hawkeye?

Где Соколиный Глаз?

Hawkeye, E.B., está aqui ou não?

И Би, блядь, он тут или нет?

Se vires o Hawkeye, pega nele e trá-lo até mim.

Увидишь Соколиного Глаза, хватай его и тащи ко мне.

Hawkeye!

- Соколиный Глаз!

Adams. - Onde está o Hawkeye?

Адамс, Соколиный Глаз где?

Talvez o Al quisesse o Hawkeye para lhe perguntar onde eu estava?

Прямо сегодня. Может, Эл хотел у него расспросить, где я был.

- Ele pediu para ver o Hawkeye primeiro.

- Соколиного Глаза он первым просил.

Como está o teu amigo, aquele que eu enchi de porrada? - O Hawkeye.

Слышь, а как там твой корешок, которого я отмудохал?

- Sim, o Hawkeye.

- Соколиный глаз. - Ага, он самый.

Hawkeye, do M * A * S * H. Como é que não me lembro disto?

Как я мог забыть это?

Pode ter sido boa quando o Hawkeye e o B.J. a fizeram em "M.A.S.H", mas dado que estamos num novo século, como disse há pouco, teria tratado por via endoscópica.

Возможно, это применимо для поколения "Госпиталя МЭШ", но в новом тысячелетии всё, что мне требуется - это эндоскопическая процедура.

Sparta 1, aqui Hawkeye.

Это "Соколиный глаз".

Hawkeye, entendido?

Сокол, как понял?

O Hawkeye e o Trapper John não estão cá, então, vou realizar um procedimento.

Так как Соколиного глаза и охотника Джона у нас нет, поэтому, процедуру выполню я.

A Vanessa utilizou uma empresa chamada "Hawkeye Security" para seguir os movimentos da Sara.

Ванесса обратилась в компанию Соколиный Глаз, чтобы отслеживать передвижения Сары.

E-2 HAWKEYE, AVIÃO-RADAR EISENHOWER

Е - 2, ястребиный глаз, боевая группа Эйзенхауэр