Herodias Çeviri Rusça

Herodias encheu a taça do tetrarca.

Иродиада наполнила кубок Тетрарха.

Aquela é a rainha Herodias?

Это ли королева Иродиада?

Sim, aquela é Herodias, a esposa do tetrarca.

Да, это она, жена Тетрарха.

Por exemplo, o irmão do tetrarca, seu irmão mais velho, o primeiro marido de Herodias, a rainha, ficou aprisionado lá por 12 anos. Oh, não!

Да нет!

Sou Salomé, filha de Herodias, princesa da Judeia.

Я Саломея, дочь Иродиады, принцесса Иудейская. Прочь!

Venha, Herodias, nossos convidados aguardam-nos.

Пойдем Иродиада, наши гости уже нас ждут.

E você fez uma escrava de sua mãe, que era uma rainha, Herodias.

А королеву, его мать, ты сделала своей рабыней, Иродиада.

Na verdade, querida e nobre Herodias, você é minha esposa, e antes disso, você foi a esposa de meu irmão.

Истинно так, моя достолюбезная и благородная Иродиада, жена моя ты, и до того, была женою брату моему.

Venha, Herodias, não estamos sendo gentis com nossos convidados.

Пойдём, Иродиада, уже забыли мы своих гостей.

Salomé, filha de Herodias, dance para mim.

Саломея, дочь Иродиады, станцуй же для меня.

A mim, Salomé, filha de Herodias, princesa da Judeia!

Со мной Саломеей, дочерью Иродиаты, Принцессой Иудеи!

Vem, Herodias, vamos nos esconder no nosso palácio.

Пойдём же, Иродиада, сокроемся же во дворце.