Hillary Çeviri Rusça

Hillary Brown, ABC News a bordo da frota de ataque do USS Hancock no Mar do Sul da China.

Хиллари Браун, специально для новостей Эй-Би-Ои, О борта военного корабля ЮОО-Хэнкок Южно-Китайское море.

- Hillary.

- Хиллари.

Entao, e a Hillary Flammond!

Так Вы Хиллари Фламмонд!

- Hillary!

- Хиллари!

Minha querida Hillary!

Моя дорогая Хиллари.

Entretanto, a Hillary rouba esta carrinha na passagem de nivel, e apanha-nos aqui.

А пока Хиллари угонит грузовик и будет ждать нас вот здесь.

Calma. A Hillary esta connosco.

Не волнуйтесь, Хиллари в безопасности.

- A Hillary?

- Где Хиллари? - Я голоден.

O Nigel levou a Hillary na carrinha.

Что случилось? Найджел увез Хиллари на грузовике.

- Mas, Hillary...!

- Хиллари!

Ouvi que Sir Edmund Hillary está a tentar chegar ao pólo Sul.

Я слышал, сэр Эдмунд Хиллари собирался сделать попытку в Южной Польше.

É isso, Hillary Clinton, o 42o.

Точно! Хилари Клинтон.

Deixa-te de retórica barata, Hillary Rodham Clinton, porque isso não vai acontecer.

Так что попридержи свою риторику, Хиллари Родэм Клинтон,... потому что не бывать этому.

Edmund Hillary e o meu pai, Tenzing Norgay.

Эдмонд Хиллари и мой отец, Тенцинг Норгей.

Em 1953, Katmandu foi o ponto de partida para Hillary e o meu pai.

В 1953 году Катманду был отправной точкой для моего отца и Хиллари.

Esperamos seguir o mesmo caminho que Edmund Hillary e o meu pai percorreram até ao cume em 1953.

Мы надеемся следовать тем же маршрутом, которым мой отец и Эдмонд Хиллари шли к вершине в 1953 году.

Mesmo abaixo do cume, está a dificuldade maior de toda a escalada. Um muro de gelo e rocha chamado "Hillary Step".

Прямо под вершиной... наиболее трудный участок всего восхождения- - стена из камня и льда, известная как Ступень Хиллари.

Muito bem, Hillary.

Отлично, Х иллари.

Hillary!

Хиллари!

Luc, leve a Hillary daqui para fora.

Люк, уведи отсюда Хиллари.

Maggie, leva a Hillary para casa.

мэгги, уведи Хиллари.

Marks. A Hillary está ferida.

Х иллари пострадала.

Devereaux, Hillary.

Дэвро, Хиллари.

A Hillary está bem?

Хиллари в порядке?

Não te preocupes com a Hillary. Vou tomar bem conta dela.

Не волнуйся за Хиллари, я о ней позабочусь.

Hillary, estás bem?

Хиллари, ты в порядке?

Leva a Hillary daqui.

Забери отсюда Хиллари.

Hillary.

Хиллари.

- O pequeno-almoço com a Hillary?

- Как твой завтрак с Хиллари?

Hillary, a boazona da tua chefe de cozinha?

Это та Хиллари, твоя хорошенькая ассистентка?

Hoje vais sair com a Hillary.

У тебя же свидание с Хиллари сегодня.

A Hillary é cega, não é?

Хиллари ведь слепая, да?

- Boa tarde, Hillary.

Здравствуй, Хилари.

- Estamos de mãos atadas, Hillary.

У нас связаны руки, Хилари.

Mas sabes, Hillary...

Дело в том, Хилари.

Sabes que dia é hoje, Hillary?

Вы знаете, какой это день, Хиллэри?

Não, obrigada, Hillary.

- нет, спасибо, Хиллэри.

A Hillary Clinton?

- Хиллари Клинтон?

Somos nós, o Hillary e o Bryce!

Лара, это мы, Хиллари и Брайс!

O Hillary e o Bryce?

Что с Хиллари и Брайсом?

A Hillary deixou-me.

Хиллори оставила меня.

Steve, Hillary...

Стив, Хиллари...

Não podes fazer como a vaca da Hillary Clinton?

Забыли же какой стервой была Хиллари Клинтон.

Lembra-me o retrato da Tia Hillary na livraria, não?

Похоже на портрет нашей тети Хиллари в библиотеке.

Mulher corajosa, Hillary.

Тетя Хиллари была бравой женщиной.

- A senadora Hillary Rodham Clinton.

- Э, сенатор Хиллари Клинтон.

Hoje de manhã, os meus convidados são, o secretário de defesa, Donald Rumsfeld, e do Colégio Democrático, senadora de NY, Hillary Roden Clinton.

У меня в гостях министр обороны Дональд Рамсфелд. И сенатор демократ из Нью-Йорка Хилари Родхэм Клинтон.

Este é o detective Hillary.

А это детектив Трелани.

Vai fazer as personagens que costuma fazer, como a Hillary Clinton.

- Например, Хилари Клинтон... - Это ужасно. Толстая Хилари.

Tem razao, Hillary.

Они правы.

Espectacular, a Hillary Gorda.

Она может говорить, "Моя хочет еды!"