Translate.vc / Portekizce → Rusça / Hon
Hon Çeviri Rusça
17 parallel translation
O estandarte tem a marcaçäo Hon.
Знамя со знаком Хон.
Chamava-se Hon'Tihl, imediato da Toh'Kaht.
Его звали Хон'Тил, первый офицер на "Тох'Кахт".
De acordo com a Lei da Vingança Justificável em Tempos de Paz, foram feitas incursões sobre a fronteira do território de Hon.
В строгом соответствии с законом о допустимом возмездии в мирное время... Был осуществлен профилактический рейд на приграничную территорию Хонтин.
Se as torres desaparecessem, Hon e Pandea... não demorariam minutos até nos bombardear. E os mutantes viriam comer os restos.
И если их не будет, Хонтия и Пандея нас в две минут разбомбят, а мутанты придут и дожрут то, что останется.
Por documentos sujos de Hon. São escumalha corrupta.
За грязную Хонтийскую бумагу, продажная мразь!
Qual é a PDE na fronteira com o Estado de Hon?
Каково удельное демографическое давление на границе с государством Хонтия?
Por que é que Hon e Pandea vos odeiam tanto?
Почему Хонтия и Пандея так вас ненавидят?
O Plano de Invasão Total poderá derrotar Hon em oito dias.
Перевооружение армии заканчивается. Воевать хотите?
- Até logo, querida.
Да, смотри Вы, hon.
- Obrigado, Hon. - De nada.
Спасибо, дружок.
Obrigado, Hon.
Спасибо, дорогуша.
Falhaste o jantar, querida.
You missed dinner, hon.
Hon, é a Erin.
Дорогой, это Эрин.
Hon, ele não está aqui em baixo.
Милая, его здесь нет.
Pandea moveu mais uma divisão para a fronteira de Hon. Eu tomei em conta uma variante :
Странник, неужели так трудно изобрести безболезненный способ лечения зубов?
Se eles se meterem na confusão de Hon, e ganharem, juntarão um frente de 50 milhões contra as nossas 40 milhões de pessoas.
Можно подумать.
- Não era o Kevin, querida.
That wasn't Kevin, hon.