Hopkins Çeviri Rusça

Pergunto-me como é que ele se sairía num teste de destreza manual de Hopkins.

Интepecнo, чтo пoкaжeт тecт Xoпкинca, измepяющий лoвкocть pyк.

Harvard, Bellevue, Johns Hopkins.

Гарвард, Белльвью, университет Джона Хопкинса.

A Susane Feiler passou uma nota ao Frederick Hopkins. A Amanda Butterfield ficou com ciúmes.

Сьюзен Зиглер передала записку Фредди Хопкинсу, и Аманда Баттерфилд заревновала.

Chame Steinmetz em Johns Hopkins, Lasser, Billings, Ranhammer.

Вызовите Штайнмеца к Джонсу Хопкинсу, Лассеру, Биллингсу, Кранхаммеру.

Prof. Hurakawa de Johns Hopkins. Dra. Elizabeth Bartlett, especialista térmica.

Профессор Хуракава из Хопкинса, а доктор Элизабет Барлет, возглавляет Термал.

- Diz ao Hopkins para vir aqui.

- Детектив.

O Sr. Hopkins concorda, pensando : "Devíamos estudar o Sr. Pritchard, as rimas e a métrica enquanto vamos alcançando outras ambições."

Мистер Хопкинс, Вы, возможно, согласитесь с ним, рассуждая, что "Да, мы просто должны учиться по нашему учебнику мистера Причарда учить рифму и размер и начинать думать о том, как воплотить другие планы."

Estava a rir, Sr. Hopkins.

Мистер Хопкинс, Вы смеялись над чем-то.

A Johns Hopkins, a Universidade do Minnesota e o Centro Médico de Columbus.

Джона Хопкинса, Университета Миннесоты, и Колумбийский Медицинский Центр.

A Johns Hopkins deu-nos nomes que cruzámos com a lista de crimes sexuais.

Мы проверили все материалы в приемной клинике Джона Хопкинса.

Ele disse que o Bart está bem. Oh, o Dr. Hibbert, da Escola Médica Johns Hopkins.

Этот Хибберт из Медицинской школы Джона Хопкинса.

O teu irmão Dennis é professor no Johns Hopkins.

Твой брат Дэннис - профессор в университете Джонсона Хопкинса.

Matthew Hopkins.

Мэтью Хопкинс.

Bem, na América, temos tido algum sucesso com um tratamento... que foi desenvolvido no Hospital John Hopkins, por isso lavei a ferida...

В Америке было несколько успешных случаев лечения, в больнице Джона Хопкинса. Мы спринцевали раны...

Que Hospital John Hopkins é esse?

Кто такой этот Джон Хопкинс?

Chama-se John Hopkins, e não, não tem o nome de nenhum santo.

Джон Хопкинс? Нет, он не святой.

Claro que não é tão impressionante como o seu'São John Hopkins, mas... será feito com amor.

Разумеется, это не так грандиозно,.. ... как ваша больница Джона Хопкинса. Но она будет устроена с любовью.

É com o Juíz Hopkins.

Судья Хопкинс заседает.

Olá, é Nanny Hopkins?

Здравствуйте, это Нэнни Хопкинс?

Esse foi o Dr. Tischner ou foi o Dr. Hopkins?

Это доктор Тишнер сказал, или доктор Хопкинс?

O Dr. Hopkins era aquele com o sinal de nascença na testa.

Доктор Хопкинс - тот с большим родимым пятном над бровью.

Hopkins, Batten, vão lá ver.

Х опкинс, Бэттен, идите туда. Проверьте их!

... tendo sofrido um enfarte violento, foi declarado morto à chegada ao John Hopkins.

- -страдал то того, что описывалось как обширный инфаркт, был объявлен мертвым по прибытии в Медицинский центр Джонса Хопкинса.

Porque estudas na Johns Hopkins, certo?

Потому что ты учишься в университете Джонса Хопкинса, так ведь?

- E a Johns Hopkins é em Baltimore.

- И университет расположен в Балтиморе.

Pensei que ou tinhas pedido transferência para outra faculdade ou mudaram a Johns Hopkins ou mudaram Baltimore.

И я подумал, может ты перевелась в другой университет или университет Джонса Хопкинса переехал, или они переместили Балтимор.

Mr. Hopkins está cá há menos quatro anos e ganha $ 7100.

Мистер Хопкинс работает здесь на четыре года меньше и получает 7.100.

A Florence é casada e não tem filhos, e Mr. Hopkins sustenta uma família de quatro.

Флоренс замужем и у неё нет иждивенцев а мистеру Хопкинсу нужно содержать семью из четверых человек.

Ouça se acha que estamos enganadas, se acha que o Mr. Hopkins deve receber mais que a Mrs. Chadwick, respeito isso.

Послушай если думаешь, что мы не правы, если считаешь, что мистер Хопкинс по-справедливости должен получать больше, чем миссис Чедвик, то я пойму.

Bem-vinda ao Aeroporto Internacional Hopkins em Cleveland.

Добро пожаловать в аэропорт Хопкинс города Кливленда.

Senhoras e senhores... Bem-vindos ao aeroporto internacional Hopkins em Cleveland.

Дамы и Господа, добро пожаловать в аэропорт Хопкинс города Кливленда.

Dr Hopkins, disse-lhe eu, dê-me também um comando á distância para desligar o aparelho.

"Доктор Хопкинс,.. ... дайте мне пульт,.. ... который может остановить его".

Obrigada, enfermeira Hopkins.

- Спасибо, сестра Хопкинс.

A enfermeira O'Brien mora cá e a enfermeira Hopkins vem cá todos os dias.

Сиделка О'Брайан у неё ночует, а сиделка Хопкинс приходит ежедневно.

Elinor, a enfermeira Hopkins não se importa de cá ficar a substituir a enfermeira O'Brien.

Элеонор, сестра Хопкинс готова остаться на ночь, взять дежурство сестры О'Брайан.

Mas ela e a enfermeira Hopkins beberam ambas chá...

Поскольку она пила чай с Хопкинс...

A enfermeira Hopkins e eu dissemos-lhe que era algo que ela deveria fazer.

Как неприятно вспоминать об этом! Это ей посоветовали мы с сестрой Хопкинс.

Algo que a enfermeira Hopkins disse em relação à Mary.

То, что сказала сиделка Хопкинс про Мэри.

- Então percebi que há algo que a enfermeira Hopkins não quer que eu saiba.

Добрая сиделка Хопкинс не хочет, чтобы кое-что узнал!

Não. Para quem é, a enfermeira Hopkins é bastante inteligente.

Нет, сиделка Хопкинс - очень умная женщина, но вряд ли она может сравниться со мной!

Por exemplo, o homem que a enfermeira Hopkins viu lá fora.

Например, о том мужчине, которого якобы видели во дворе.

A verdade, enfermeira Hopkins, é que a trouxe aqui para falarmos sobre esta rosa vermelha.

Суть в том, миссис Хопкинс, что я хотел поговорить с Вами относительно этой розы.

Johns Hopkins.

Джон Хопкинс.

O Johns Hopkins terá muita sorte por te ter.

Джону Хопкинсу повезло.

Eles estão amontoados na linha e Hopkins...

Они приготовились на линии.

Obrigado, John Hopkins, por meu pródigo regresso depois de 15 anos nos campos de Tennessee.

Спасибо больнице Джонса Хопкинса за моё чудесное возвращение... после 15 лет пребывания в глуши штата Теннеси.

Faremos o tipo de progressos pelos que se conhecem Hopkins.

Мы добьемся прогресса, которым так славилась больница Хопкинса.

Lembras-te do George, o filho do Hopkins?

Помнишь мальчика Хопкинсов, Джорджа?

Licenciatura e Mestrado em Artes pela Universidade de Columbia, Professor Catedrático em Johns Hopkins...

Биохимическая токсикология?

As crónicas do Rei Artur Andrea Hopkins

История короля Артура.

HOSPITAL JOHNS HOPKINS

Больница имени Джонса Хопкинса