Huff Çeviri Rusça

- Boa tarde. O Sr. Huff está?

Мистер Хафф дома?

- O Sr. Huff morreu há uma semana.

Мистер Хафф скончался неделю назад.

Sr. Huff. Por favor, acompanhe-me.

Мистер Хафф, идите за мной.

- Professora Huff, sou a agente Lisbon, este é o Patrick Jane.

- Профессор Хафф, здравствуйте. Я агент Лисбон.

Quanto mais cedo os despistarmos, mais cedo os Mexicanos se sentirão seguros. - Huff?

Чем быстрее мы скинем его, тем быстрее мексикашки почувствуют себя в безопасности.

O Huff descobriu que eu andava a comer a senhora do Little Paul.

Хафф узнал, что я трахал старуху Малыша Пола.

O Huff não fez nada, disse que não queria estragar o casamento do Paul.

Хафф пообещал оставить это в тайне, не хотел разрушать брак Пола.

Investigamos os skinheads que estavam a operá-la, descobrimos que o Huff e o Benny eram os responsáveis.

Мы тряхнули скинхедов, которые там работали, и выяснил что они работают на Хаффа и Бенни.

Depois recebemos uma chamada do Huff e do Benny a dizer que o Little Paul tinha sido baleado por gangsters mexicanos.

Потом Хафф позвонил и Бенни сказал что Пола застрелили мексиканцы

O Huff disse que ia dizer ao clube que eu andava a comer a Ellen.

Хафф сказал, что расскажет всем обо мне и Эллен.

Pois, e assim que tu e o Little Paul saíram, o Huff pediu uma votação.

Ок, хорошо, когда тебя с Полом выкинули, Хафф голосовал законно

Há cerca de cinco meses atrás, o Little Paul e o Reggie descobriram que aqui o Achey andava a cozinhar para o Huff e o Benny.

Около пяти месяцев назад, Малыш Пол и Реджи нашли Эги, который варил мет для Хаффа и Бенни.

- O seu nome é Andy Huff.

Имя жертвы Энди Хафф.

E o Andy Huff?

Что насчет Энди Хаффа?

Huff estava com ele.

Вот с кем был Хофф.

- Huff estava no negócio?

Хафф тоже занимался семейным бизнесом?

Huff e Steve foram atacados no território dos Low-Rider.

На Хаффа и Стива напали на территории Лоу-Райдеров.

- Andy Huff foi assassinado.

Энди Хаф был убит прошлой ночью. Весь город говорит об этом.

O seu irmão Tom nunca reconheceu Huff como seu filho.

Ваш брат Том никогда не воспринимал Хаффа как своего сына.

O Huff foi morto no lado dos Low-Rider.

Хафф был убит на земле Лоу-Райдеров.

Não sei quem matou o Huff, e não sei porquê.

Я не знаю кто убил Хаффа, и не знаю за что.

Talvez tenha visto o Andy Huff, e quis mandar uma mensagem aos Overtons?

Может, вы увидели Энди Хаффа, и захотели отправить послание Овертонам?

O Huff era a vingança por lhe baterem?

Хафф заплатил за избиение?

Mas não matámos o Huff por vingança.

Но мы не убивали Хаффа в отместку.

Alguém matou o Huff para recomeçar a discussão.

Кто-то убил Хаффа чтобы разжечь вражду заново.

O Beltran matou o Huff para provocar os Overtons, ou fui a Sue, para ter uma desculpa e atacar os Low-Riders?

Белтран убил Хаффа, чтобы спровоцировать Овертонов, или Сью сделала это для оправдания нападения на Лоу-Райдеров?

Alguém chamou o Huff.

Кто-то позвонил Хаффу.

Pensamos que a morte do Huff pode desencadear uma guerra entre os Overtons e os Low-Riders.

Мы думаем, что смерть Хаффа может вызвать новую войну между Овертонами и Лоу-Ридерами.

Quem lhe disse que de facto o Beltran matou o Huff?

И кстати, кто сказал вам, что Белтран убил Хаффа?

- Isto é do Huff Po :

А вот из "Huffington Post".

Mas nem nas minas o meu corpo sofria tanto, e estive no desmoronamento de Huff Creek.

Мне так ещё со времён работы в шахте не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме.

Ao matar o Joseph Cutler e a Nancy Huff e dois ladrões de obras de arte?

Убив Джозефа Катлера, Нэнси Хафф... и ту пару похитителей картин?

Sim, sou Vada Huff.

Меня зовут Вада Хафф.

Referência à canção " Huff the Magic Dragon

Волшебный дракон Раздражака.

Senta-te, Huff.

Сядь, Хаф!

Nancy Huff.

– Нэнси Хафф.