Translate.vc / Portekizce → Rusça / Icloud
Icloud Çeviri Rusça
6 parallel translation
É, bem, mais do que uma iCloud [iNuvem ], é... iFog [ iNevoeiro]?
Это больше, чем ай-Облако, это... Ай-Туман?
e que enquanto estivemos fora do ar, a sua iCloud foi hackead e agora toda a gente do mundo viu o seu capacete.
И пока мы были не в эфире, его iCloud был взломан и теперь весь мир знает, как выглядит его шлем.
Sabes a palavra-passe da Haley para o iCloud? Sim, ela deu-ma num pequeno envelope juntamente com a chave do diário e uma lista das coisas que mais teme.
Ага, она дала мне его в маленьком конвертике, с ключом от дневника и списком вещей, которых она больше всего боится.
A mãe está a tentar adivinhar a palavra-passe da Haley no iCloud, o que para mim, é uma invasão à privacidade dela.
Мама пробует угадать пароль к облаку Хейли. Что лично мне кажется вторжением в ее личное пространство.
LANÇAMENTO DO iCLOUD ÚLTIMA APARIÇÃO DE JOBS
Ќе верю, что назвала теб € плохим человеком. Ќо если так, то прости.
Tenho vasculhado a "nuvem" do Jorge e encontrei este rascunho de uma carta.
Я копалась в iCloud Хорхе и нашла этот черновик письма.