Imán Çeviri Rusça

Bem, tenho que admitir, Dean... Ele tem muitos pontos fortes mas raios se ele não é um imán.

Ладно, Дин, должен признать, у него есть свои сильные стороны, но, блин, он похож на магнит.

Sou o quê? Algum tipo de imán de mosntros?

Я что... какой-то магнит для монстров?

Há alguma coisa como um imán de monstros?

А возможно что-то такое, как "магнит для монстров"?

Existe tal coisa como um imán de monstros?

Существует ли такая вещь, которая притягивает монстров?

A mãe chamava-me iman de vadios.

Моя мать звала меня "магнитом для бродяг".

Aquele livro é um iman para o Mal.

Эта книга притягивает зло.

Zack, sei que é um conceito difícil... para um iman de cabras como tu compreender, mas alguma vez pensaste em... esforçar-te?

Зак, я понимаю, что такому магниту для сучек, как ты, трудно это понять. Но тебе никогда не приходило в голову, что иногда нужно сделать усилие?

Na região mais infestada de SIDA do globo onde um em cada quatro estão infectados, a ideia de brincadeira do André foi meter uma jovem Iman e uma jovem Naomi na minha cama sem preservativo á vista por 250KM.

В регионе, где каждуый четвертый заражен вирусом СПИДа, особенно пикантно выглядела шутка Андре, подсунувшего мне в номер юных красоток. Притом что на сто миль вокруг не было ни одного презерватива.

A, eles valem dinheiro... B, são um iman para todos malditos broncos em milhas.

А : все это стоит денег, Б : они, как магнит, притягивают всех ебучих прощелыг в округе.

Da mesma forma que pedaços de metal se alinham na presença de um simples iman estes laços de plasma deliniam perfeitamente a estrutura magnética que os suporta por baixo.

Подобно металлическим стружкам под воздействием обычного магнита, которая удерживает из снизу.

O iman de pénis da escola.

Школьный магнит для членов.

Sim, a minha irmã Iman.

Да. Эм... моя маленькая сестренка Иман.

Iman, esta é a Adrianna.

Иман, это Адрианна...

Ela e meu primo seguem um iman radical no Bronx.

Они с кузеном ходили в Бронкс к радикально-настроенному имаму.

Chama-se "O iman".

Это называется приманка.

Ali está um iman de miúdas se é que existe um.

Знатная у них шмаровозка.

E agora, a sair da pista, Crown Jewel, de Sheik Hassan, conduzida pela sua filha, Iman.

Сейчас покинула коня Кроуна Джевеля, принадлежащего шейху Хасану, верхом на котором дочь Шейха

O que pensa que estás a fazer ao conversar com a Iman?

За последние 5 минут Какого черта ты здесь делаешь, разговаривая с Иман?

Iman?

Иман?

Iman Hassan?

Иман Хассан?

Muito bom ver-te, Iman.

Рад тебя видеть, Иман.

Se nos dás licença, Iman... Precisamos de um instante.

Прошу прощения, Иман... нам надо поговорить.

Eu sou apenas um iman para jovens, jovens mulheres.

Я просто магнит для молодых-молодых женщин.

- Sou um iman de "goldfish".

Я магнат Голдфиша.

Essas memórias vão puxar-te como um iman.

Такие воспоминания будут притягивать тебе, как магнит.

Transformamos a vara de metal... Num iman.

Мы превратим этот металлический стержень... в магнит.