Janeiro Çeviri Rusça

De qualquer maneira, nós deveríamos encaminhar a Susan para a adaptação de membros artificiais, em Janeiro, mas falei com eles hoje, e eles estavam contentes por poder vê-la mais cedo.

Мы бы в любом случае направили Сьюзан на протезирование конечностей в январе, но я поговорил с ними сегодня, и они будут рады принять её пораньше.

Dizem que se pode nadar lá, até mesmo em Janeiro.

- Там можно купаться даже в январе.

O banco aumentou-me em Janeiro... Dinheiro!

- В банке меня повысили в Январе.

"A sua última vítima, no dia 12 de Janeiro, " foi a Sra. Bruce Matthewson, antiga estrela de musicais, conhecida no início do século como'a linda Thelma Schenley'. "

Его последней жертвой стала 12 января в Глостершире, миссис Брюс Мэтьюсон, бывшая эстрадная звезда, известная в начале века как "Красавица Тельма Шинли"

Não, as únicas cidades onde as miúdas são toda giras, não grandes beldades, mas como tu, encantadoras, miúdas que chamam a atenção na rua, porque têm um não-sei-quê, não é em Roma, ou Paris, ou Rio de Janeiro,

Города, где девушки красивые - не потрясающе красивые, а такие как ты, обаятельные, девушки, которых я оценил бы на 15 из 20, потому что в них есть нечто особенное... это не Париж и не Рио, а Лозанна и Женева.

- JANEIRO

- ЯНВАРЬ

Nascido a 25 de Janeiro de 1936 no São Domingo.

Родился 25 января... 1936 года в Сан-Доминго. Бежал от американцев.

E não foi em Novembro, mas sim em Janeiro.

И еще, это не в ноябре, а в декабре, или нет, в январе.

Janeiro, Fevereiro, Março, Abril...

Январь Февраль март, апрель..

Tornei-me operacional na fábrica H.A.L em Urbana, Illinois no dia 12 de Janeiro de 1992.

Меня собрали на заводе "Хзл" в Урбане, штат Иллинойс 12 января 1992 года.

Mas, á parte isso, as coisas foram rápidas. Em pouco tempo, tínhamos a anedota, em Janeiro, sob uma forma que as nossas tropas não percebiam, mas as alemãs, sim.

В остальном же все прошло успешно... и к январю мы имели в своем распоряжении шутку... которую не понимали наши солдаты... но зато понимали немцы.

Importante e interessante... a loja fecha de Janeiro até a Páscoa.

Интересно и важно. Ювелирный магазин в конце месяца закроется до самой пасхи.

Podemos agir em Janeiro... ou adiar para o ano que vem.

Так что если до Рождества не успеем, жди до будущего года.

ACERCA DE RECOLHA DE FUNDOS ILEGAIS 2 DE JANEIRO DE 1975 MITCHELL, HALDEMAN, EHRLICHMAN CULPADOS...

Стэнс признан виновным по обвинению в причастности к подставному фонду. 2 января, 1975 года.

Tenho uma filha casada em Seatle, que está grávida de 6 meses e uma mais nova, que vai para a Universidade de Northwestern em Janeiro.

Старшая дочь замужем, в Сиэтле, беременна 6 месяцев. младшая в январе пойдёт в Северо-Западный университет.

Fort Coulais, 6 de Janeiro de 1915.

16 января 1915 года.

9 : 12 22 de Janeiro de 1915.

9 : 12. 22 января 1915 года.

Então o Apollo Creed, no 1º de Janeiro, dá uma oportunidade a um zé-ninguém.

Значит, Аполло Крид первого января, даст шанс местному молокососу.

É para o mês que vem, 27 de Janeiro.

Да, в следующем месяце.

4 DE JANEIRO

4 января.

Para compreender a passagem dos éons, comprimimos todo o tempo dentro de um simples ano cósmico, com o Big Bang no 1 ° de Janeiro.

Для того, чтобы лучше все это понять мы сожмем все время в один космический год, в котором 1 января произошел Большой Взрыв.

Se o universo começou no 1 ° de Janeiro, só por volta de Maio é que a Via Láctea foi formada.

Если рождение вселенной было первого января, то Млечный путь сформировался только к маю.

O Big Bang está no canto superior esquerdo, no primeiro segundo do 1 ° de Janeiro.

Большой взрыв – в верхнем левом, в первую секунду 1 января.

Em todo o Sul da Índia, uma antiga cerimónia, toma lugar em Janeiro, uma deleitável festa pela generosidade da natureza, nas boas colheitas anuais.

Каждый январь по всему югу Индии происходит древнейшая церемония - празднование щедрости природы в ежегодном сборе урожая.

Em Janeiro a natureza fornece o arroz para celebrar o Pongal.

Каждый январь природа дарит рис, чтобы праздновать Понгал.

Em Janeiro, um pequeno fragmento de um longo canto de baleia, pode soar desta maneira.

В январе крошечный отрывок из длинной песни может звучать вот так.

- Janeiro.

- А бчдет январь.

- Virá Janeiro, assim o crê?

- Бчдет январь, вы считаете?

Quarta, 7 de Janeiro, 16 : 28.

Среда, 7 января, 16.28.

NOVA DELI, ÍNDIA 30 de Janeiro de 1948

[НЬЮ ДЕЛИ, ИНДИЯ 30 ЯНВАРЯ 1948]

31 de Janeiro de 1961

31 ЯНВАРЯ 1961 ГОДА

"até sair o relatório do " Ministério da Agricultura, em Janeiro. "

"Очевидно стогнация продолжится до тех пор, пока в январе-феврале в сельхоз департаменте не будет сообщено о перспективах на урожай!"

2 de Janeiro?

2-го января я никак не смогу, Куколка!

A ordem é da CSN 34223. Alto segredo, Janeiro 30, ano 2001.

Директива NSC 3-4-2 / 2-3, Совершенно секретно, Январь 30, 2001.

18 de Janeiro.

Платим 18 за январь.

18 de Janeiro.

18 за январь.

Fez cinco em Janeiro.

В прошлом январе исполнилось пять.

Faz 8 em Janeiro.

В январе будет восемь.

Rápida, como o ferrão da cobra, ou lenta como os melaços em Janeiro.

Так же быстро, как язык змеи... или медленнее, чем патока в январе.

3 DE janeiro 1 1 : 08

3 ЯНВАРЯ 11 ЧАСОВ 8 МИНУТ

Dia três. 1 1 de Janeiro, 22 : 00. Relatórios dos agentes Vukovich e Chance.

День тpетий, 7 янваpя, 22 часа pапopт агентoв Вукoвича и Ченса.

1 9 DE janeiro. 1 1 : 1 9

Я слoвo тебе даю.

QUlNTA-FElRA, 24 DE janeiro 16 : 05

ЧЕТВЕРГ 24 ЯНВАРЯ 16 : 05

"No dia 24 de Janeiro, o agente especial Raymond Fong do Gabinete de Campo de São Francisco foi roubado em $ 50.000 em fundos do governo."

" 24 янваpя, агент ФБР Раймoнд Фoнг из филиала бюpo в Сан-Фpанцискo был пoхищен и oгpаблен на $ 50,000 из пpавительственнoгo фoнда.

17 de Janeiro...

17-ое января 44-го...

Já pensaste que nunca mais haverá outra quinta-feira 17 de Janeiro de 1944?

Ты представляешь — больше никогда не будет 17-го января 44-го...

Passaram 40 anos... mas até à minha morte... lembrar-me-ei de cada segundo dessa manhã de Janeiro.

Прошло более сорока лет, но до самой своей смерти я буду помнить каждую секунду этого январского утра.

Farei 20 em Janeiro.

Если доживете.

THE WASHINGTON POST 11 DE JANEIRO DE 1973

11 января, 1973 года.

2 de Janeiro está bem para ti?

2-го января. Ты согласен?

30 DE JANEIRO 05 : 15

30 ЯНВАРЯ 5 ЧАСОВ 1 5 МИНУТ.