Translate.vc / Portekizce → Rusça / Ji
Ji Çeviri Rusça
175 parallel translation
"JI Jones. Esta é a minha terra."
Дж.Ай.Джонс - это моя земля.
PROPRIEDADE DE JI JONES
Выписано для Дж.Ай. Джонса
- JI Jones.
- Дж.Ай.Джонс.
Oh Ji-young, Psiquiatra Terminou com o namorado a um mês atrás Pílulas para dormir ( Trazodone, Zolpidem )
[О Чжи Ен - психиатр ] [ разошлась с возлюбленным месяц назад ] [ снотворные таблетки ] [ и даже сигареты...]
Ji-won
Чжи Вон.
Não sente bem, Ji-won?
Что-то случилось?
- Ji-won você deve ir nos visitar algum dia.
приезжайте как-нибудь в гости!
Ji-young, amor.
Чжи Ен!
E este lugar... Isto não esta certo. Ji-won, você é uma garota muito má.
И это место... это так... ты такая плохая девочка...
Ji-won...
Чжи Вон...
Ji-won.
Чжи Вон!
Srta.. Han Ji-won?
Мисс Хан Чжи Вон?
Srta. Han Ji-won?
Мисс Хан Чжи Вон?
Ji-won estará pronto em um segundo.
ужин будет готов через пару минут.
- Ji-won?
- Чжи Вон?
Ji-won, faz tanto tempo que nem me lembrava mais de seu rosto.
как Вы выглядите...
E você Ji-won realmente é uma filha atenciosa.
Чжи Вон!
Ji-won, pressione o botão. Ji-won, você me conhece. Eu sempre quis propor a você de um maneira especial.
нажми на кнопочку. что я всегда хотел сделать этот миг незабываемым для тебя!
Kang Ji-won
[Канг Чжи Вон.]
Eii, Ji-won.
Привет!
Chame-me de Ji-sook ao invés. Nós há pouco nos conhecemos, mas, me sinto tão confortável.
Зови меня просто Чжи Сук. а я уже чувствую себя так уютно с тобой.
Han Ji-won.
Хан Чжи Вон!
Ji-won!
Чжи Вон!
Han Ji-won.
[Хан Чжи Вон]
Ji-won, acorde!
Чжи Вон! Очнись!
Ji-won, por favor, acorde!
Чжи Вон! Очнись же!
Ji-won, por favor, acorde!
пожалуйста!
Ji-won. O doutor vai lhe dar um furo. Dois furos, na realidade.
Чжи Вон! на самом деле целых два укола.
- Ela é alérgica a algo? - Não, não é isso. Ji-won pode ficar brava se ver marcas de agulhas no delicado braço dela.
дело не в том... когда увидит следы укола на её нежной руке.
Responsável pela Srta. Han Ji-won's!
Опекун Хан Чжи Вон!
Han Ji-won, Responsável :
Хан Чжи Вон Опекун :
- Oi, Min-jun. O que é isso? - Ei, Ji-won.
Чжи Вон!
Ji-won, eu respeito você por ser tão perfeita.
ты просто умница. Я тебя уважаю!
- Sim, Min-jun? - Ji-won, já está quase terminando?
ты ещё не освободилась?
Esse quarto ficou disponível por que foi cancelado agora pouco. Ji-won, o que nós deveríamos fazer?
гости уехали раньше времени... что нам делать?
E aqui diz'Han Ji-won'. Aquele bastardo bloqueou o meu também?
Тут моё имя... он заблокировал и мои тоже?
Han Ji-won.
Хан Джи Вон!
- Ji-won
- Чжи Вон.
- Ji-won
- Чжи Вон!
Conseguindo. Ji-won, venha.
Не знаю... иди сюда.
Ji-won.
Чжи Вон...
Han Ji-won o que você vai fazer?
и что ты собираешься теперь делать? ]
Ji-won, espere por mim, querida.
жди меня!
O fgovernadordo Ohio Ji Rhodes oi visto nu quiosque a coprarua cópia do aoso núero de Jackie O,
У газетного киоска мы застали губернатора Огайо Джима Роудса, за покупкой нашумевшего номера журнала с фото Жаклин Онассис.
- Oh, não faz mal. - Tia-ji, não há problema!
- Ну и ладно, ничего страшного.
Sim. Eu quero 6,000 galinhas fa-ji-tas, por favor.
Будьте добры, дайте 6,000 порций жаркое из курицы.
6,000 galinhas fa-ji-tas.
6,000 порций куриного жаркое.
Park Ji-woo?
Пак Джин-У?
Olá, é da moradia de Ji-eun e Hyun-soo.
Привет, вы позвонили в дом Джи-ына и Хюн-Су.
- Oh, Ji-won, você é realmente rápida!
Чжи Вон!
Tia-ji, sempre que a vejo está mais bonita.
Тетушка, каждый раз, когда я вижу Вас, Вы все красивей и красивей!