Translate.vc / Portekizce → Rusça / Jinny
Jinny Çeviri Rusça
33 parallel translation
Jinny Markem, estava no 10 ano. E Jessica Halpren, 25 anos, empregada de mesa.
Джинни Маркем, она только пошла в 10 класс и 25-летняя Джессика Халпрен работала официанткой.
Jinny...
Джинни?
Jinny, parece que estás tuberculosa.
Джинни, ты похожа на больную туберкулё - зом.
- Não, Jinny.
Нет... Джинни...
Deus está aqui para a guardar, Jinny.
Господь здесь, он защититтебя, Джинни.
Venha cá, Jinny.
Иди ко мне, Джинни.
E a Jinny vivia aterrorizada ao ponto de estar louca e mais que isso talvez.
у неё ничего не вышло. А Джинни была запугана почти до безумия... возможно, она сошла с ума.
Ficámos nós, os três sortudos. O Raymond, a Carol e a Jinny.
И остались мы, избранные счастливчики, Рэймонд, Кэрол и Джинни.
Mademolselle, a Jinny ainda nem era nascida.
Мадемуазель Джинни тогда ещё даже не родилась.
Mademoiselle Jinny, quando agrediu o seu atacante naquela noite, atingiu o seu alvo.
Мадемуазель Джинни, когда в ту ночь вы ударили камнем того, кто напал на вас, вы попали в цель.
Mademoiselle Jinny cuidou de si.
Мадемуазель Джинни ухаживала за вами.
Pense no que a ajudou a fazer à pobre Jinny.
Вспомните, как вы с ней терзали малютку Джинни.
Pois o próprio doutor tinha-lhe dito que era o pai da mademoiselle Jinny.
Ведь вы сами сказали ей, что вы - отец мадемуазель Джинни.
Menos para a Jinny.
Кроме Джинни.
E a Tia Jinny?
Тетя Джинни что?
A Tia Jinny passou o último mês em isolamento.
.Тетя Джинни, тон последний месяц в изоляции были
De início, a Jinny não se importou.
.Джинни рано, это хорошо
Esta é a Tia Jinny, com o namorado, o Terry Clay.
Это тетя Джинни. .С другом ее сына Терри кишечной палочки
E disse : "Nem penses que te vou deixar ir, Jinny."
Он сказал : " нет, что
Mas a Jinny enfrentou-a e disse :
.Но Джинни درمقابلش وایستاد
A Jinny disse que iam passar dois dias fora.
.Джинни сказала, что в течение двух дней, мейрин
E a Tia Jinny, deram com ela escondida, em cima duma árvore.
И тетя Джинни Он когда на дереве.Скрывать было найти
A Tia Jinny é como a tua avó.
.Тетя Джинни, так же как и на ч saqafi Амир mukhtare
Sabes que levei com ele e a Jinny durante 17 anos e eles só sabiam culpar-me a mim e à Avó dos problemas deles.
Я и Джинни на 17 лет уход есть И все, что они میتونستن сделать тело виновато.Меня и бабушка есть свои проблемы быть "!
Fala a Tia Jinny.
.Тетя Джинни я
- Jinny...
-! Джинни -
Tia Jinny!
! خاله جینی
Jinny, até que enfim!
! جینی .بالاخره پیدات کردم
Onde está a Tia Jinny?
خاله جینی کجاست ؟
- Jinny!
- Я хочу размяться.
Mas quando ela se foi embora, ficámos só eu e a Jinny.
Но когда پیشمون пошел
- Jinny!
.От крестного знамения, использовать - Джинни в?