Juli Çeviri Rusça

Passa-me a Juli, diz-lhe que é o Ray.

Дай мне Джулиуса. Это Рей.

Sim, sou eu. Vem rápido, Juli.

Да, мы поторопимся.

Era o Juli, veio ver o Johnny.

- Джулио. Приехал проститься с Джонни.

Juli, leva o Gaspare a casa.

- Джими, приведи Чеза.

- Chamo-me Juli, como o mês ( Juli = Julho ).

- Юли, это от месяца июля.

- Juli?

- Юли!

Olá, Juli.

Привет, Юли.

Juli, ela é tão....

Юли, она такая...

Juli, tiraste o cobertor todo. Dás-me uma ponta?

Юли, не перетягивай одеяло, дай укрться хоть кусочек...

Chamo-me Juli, como o mês.

А я - Юли, это от месяца июля.

- Juli é um belo nome.

- Юли, какое красивое имя.

- Ok, esta é a Juli.

- Привет всем, это Юли.

- Olá, Juli.

- Привет, Юли.

Juli?

Юли?

Juli!

Юли?

- Juli, por favor!

- Юли, я тебя прошу!

Juli, aceitas-me como teu legítimo esposo?

Юли, согласна ли ты взять меня в законные мужья?

Despacha-te, Juli!

Юли, давай побыстрее.

Juli, não te mexas. Acho que nos estão a ver.

Не шевелись, он смотрит.

Juli?

Юли.

Juli?

Юли!

Ãcabou, Juli!

Но теперь все кончено.

Tenho de mijar, Juli.

Ётот пидор по нашу душу, ƒжулиан?

Estou a tentar, Juli!

я хоть старалс €, ƒжулиан!

A única coisa que eu queria era que a Juli Baker me deixasse em paz.

Больше всего на свете я хотел, чтоб Джули Бейкер оставила меня в покое.

- Olá, eu sou a Juli Baker.

- Привет, я Джули Бейкер.

O Bryce e a Juli sentados numa árvore.

Брюс и Джули сидят на дереве

Para melhor compreender a genialidade deste plano... é preciso perceber que a Juli detestava a Sherry Stalls... se bem que nunca soube porquê.

Чтобы полностью оценить гениальность этого плана, вы должны понимать, что Джули ненавидела Шерри Столлз, хотя я никогда и не понимал почему.

A ideia era que a Sherry iria comer comigo... Talvez déssemos alguns passeios, e a Juli perderia o interesse.

Идея была в том, что мы с Шерри будем обедать вместе, вместе гулять, и, возможно, Джули потеряет ко мне интерес.

A Juli soube, e pouco depois começou a olhar outra vez.

Новости дошли до Джули, и вскоре она вновь начала строить мне глазки.

- Olá, Juli.

- Привет, Джули.

Pelo menos até a Juli aparecer no jornal local.

Пока статья о Джули не появилась в местной газете.

Fale-me da sua amiga, a Juli Baker.

Расскажи мне о своей подружке Джули Бейкер.

A Juli Baker não apareceu no Mayfield Times por ser um génio do oitavo ano.

О Джули Бейкер написали не потому, что она была молодым Эйнштейном.

A Juli Baker e aquele sicómoro estúpido.

Ох уж эта Джули Бейкер с ее платаном.

Subir a uma árvore com a Juli Baker.

Не буду я лазить по деревьям с Джули Бейкер.

O Bryce e a Juli sentados numa árvore.

Брайс и Джули сидят на дереве.

Por mais irritante que o meu pai achasse o jardim... não era nada comparado com o quanto a Juli Baker me irritava nessa árvore.

Как бы их двор ни раздражал моего отца, вид Джули Бейкер на дереве раздражал меня еще больше.

Teria que conhecer a Juli.

Для этого надо знать Джули.

Como se precisasse de saber mais coisas sobre a Juli Baker.

Как будто мне надо было еще что-то знать о Джули Бейкер.

A Juli não estava na paragem do autocarro, na manhã seguinte.

Джули не пришла на остановку на следующий день.

Eu ia dizer-lhe que lamentava, mas depois decidi que não. Isso seria a última coisa que precisava : A Juli Baker a pensar que eu tinha saudades dela.

Я хотел ей об этом сказать, но потом решил, что не хочу, чтобы Джули подумала, что мне ее не хватает.

Juli?

Джули?

Ele e os irmãos da Juli, Matt e Mark, tinham formado uma banda.

Он с братьями Джули Мэттом и Марком создал группу.

Era típico da Juli Baker.

Джули Бейкер была в своем репертуаре.

Eu com um autêntico vulcão em erupção... e todos só queriam ver os pintos chatos da Juli... saindo das suas cascas chatas.

У меня тут настоящий вулкан извергается, а всем интересны только скучные цыплята Джули, вылупляющиеся из своих скучных скорлупок.

Acho que a Juli foi uma querida em vir trazer-nos estes ovos.

Очень мило, что Джули принесла нам яйца.

Bryce, por que não perguntas à Juli?

Брайс, почему бы тебе не спросить Джули?

Acabou-se, Juli.

Все кончено Жульен!

A Juli.

Джули.

- A Juli estava louca.

- Джули будто с ума сошла.