Jumpers Çeviri Rusça

À frente dos magníficos Bail Jumpers!

А это знаменитые "Сбежавшие из тюрьмы"!

Eu e os outros iremos com os últimos grupos a bordo dos jumpers.

Я с остальными улечу в последней группе на бортах джамперов.

Sempre teorizamos que os Jumpers poderiam ser utilizados como submergíveis.

Ну, мы всегда предполагали, что джамперы могли бы использоваться как подводные лодки.

E o Edgar é o responsável pelo gancho magnético, desenhado para baixar os F-302 ao hangar dos Jumpers

А Эдгар отвечает здесь за магнитный захват, разработанный, чтобы спускать F-302-ые на нашу платформу джамперов.

Podemos estender o escudo entre os dois Jumpers.

Мы можем распространить щит на два Джампера.

Isso é o que fazem os "Jumpers" quando entram pelo portal de Atlantis

Джамперы делают так же, когда возвращаются через врата на Атлантис.

"Smoke Jumpers". Sei que não viu estas.

"Прыгающие в дым." Их вы точно не видели.

Vai ver as filmagens do "Smoke Jumpers", amanhã.

Завтра он глянет отрывки из "Прыгающих".

Sabes, ele prometeu ao Vincent Chase o "Smoke Jumpers".

Он обещал пустить Винсента Чейза в "Прыгающих в дым".

Tu queres este trabalho, eu quero o Vince no "Smoke Jumpers".

Тебе нужна должность, а мне - Винс в фильме.

Se o Ari aceita o trabalho no estúdio ficas com o "Smoke Jumpers".

Если Ари согласится, тебя ждут "Прыгающие в дым."

Então, como director do estúdio, diz-nos, vais pôr-me no "Smoke Jumpers" ou não?

Скажи, как глава студии, ты отправишь меня на "Прыгающих в дым"?

"Smoke Jumpers", Vince. Estás nele.

"Прыгающие в дым", Винс.

CIDADE DO CABO ÁFRICA DO SUL A minha alcunha vem desta canção.

# Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Quando penso nessa noite em que falei com a Eva ao telefone... estávamos longe de imaginar como a nossa vida mudaria com o telefonema.

# Silver magic ships, you carry # Jumpers, coke, sweet Mary Jane

A vida que vivia é a mesma que vive hoje.

# Jumpers, coke, sweet Mary Jane

pomos os'jumpers'na vertical.

разместим перемычки вертикально.

Sabe aqueles escandinavo dramas de crime, muita gente em silêncio pensativo em jumpers olhando para fora da janela?

Ты знаешь эти скандинавские криминальные драмы, толпа задумчивых людей в свитерах выглядывает в окно?

Desmonta-o, tira a placa do circuito, depois esfrega a grelha de ligações de jumpers.

Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.

Camisolas são camisolas.

Sweaters are jumpers. Свитер - это свитер. ( Разница между британским английским и американским английским )

Bem, sim, olhe, nós percebemos Que marca coisas, Obviamente há algum dinheiro nele, então Nós pensamos, já que estamos na Escandinávia, Lançamos nossa própria gama de Carro-marcado Natal jumpers.

Смотрите, мы поняли, что на брендовом барахле, очевидно, можно заработать денег, так что мы подумали, пока мы в Скандинавии, мы могли бы запустить нашу собственную рождественскую линию джемперов с автобрендами.

Nós não fomos para O material óbvio, Como jumpers E canecas e guarda-chuvas.

Мы не обращали внимания на очевидные вещи вроде свитеров, кружек и зонтов.

Sim, se tocarmos o fundo do oceano para conservar a energia do motor, seria só uma questão de caminhar entre os dois Jumpers Certo

Хорошо.

" Não te preocupes

# Jumpers, coke, sweet Mary Jane