Karatê Çeviri Rusça

Não se aproxime, sou muito bom em karatê.

Меня лучше не трогай! У меня есть мастер пояс по карате.

Quero que o meu karaté e o seu karatê signifiquem algo.

Хочу чтоб моё карате, как и ваше, что-то значило.

Não precisavas aplicar o teu "Karatê Kid" com o interfone.

Слушай, не стоило вымещать злость на этом динамике.

Aposto que ainda fazia karatê.

Могу поспорить, что я бы до сих пор занимался карате.

No final do nosso casamento, fazia karatê para libertar a tensão de não ter nada mais físico.

Под конец брака я часто занимался карате, чтобы избавиться от напряжения которое появлялось от отсутствия других физических нагрузок.

Não, o Mike mordeu os pés dos filhos dele no karatê.

Не, мой сын укусил его сына за ногу на занятии карате.

O meu filho mordeu o filho dela num torneio de Karatê.

Мой ребенок укусил ее ребенка на соревнованиях по карате.

Acho que é por isso que o meu pai me obrigou a fazer karatê.

Думаю поэтому отец хотел, чтобы я занимался каратэ.

Eu só te escolhi porque és pequeno e eu faço karatê.

Причина, по которой я тебя выбрал-это то что ты мал, а я владею карате

Tudo bem, Morgan, passa-lhe uma rasteira. Ou golpe de karatê...

Ладно, Морган... выбери удар..... ребром ладони... по горлу.

O Carl vai fazer karatê. Igual a mim.

Карл шустрый, как я когда-то был.

Assim que terminar o meu Karatê no boneco! Não, na verdade, não vai.

Как только я закончу со своим деревянным манекеном Вин-Чунь!

Não era karatê.

Это не карате.

O da ratazana a fazer karatê?

Одна из крыс занимается карате.

Não vejo como o karatê faz-me ser um assistente médico melhor.

Разве карате поможет мне решать задачи здравоохранения?

Eu também sei karatê.

А ещё я знаю карате.

- Sei lutar karatê.

Я знаю карате.

Só existe uma coisa que tu precisas de saber sobre karatê.

Есть только одна вещь, которую тебе нужно знать о каратэ.

- Ela faz karatê, não é ofensivo.

- Что? Она ходит на карате. Это не агрессивно.

Eu estava a pensar, quando ela puder caminhar, posso ensinar-lhe karatê.

Я подумала, как только она научится ходить Я буду учить ее карате.

Ele é mais assustador do aquele tipo no ginásio que só faz karatê ao espelho.

Он ужаснее, чем тот чувак из качалки, который только и занимается карате перед зеркалом.

Sou um cretino que vem ao ginásio e faz karatê.

Я — жуткий каратист из качалки.

Nunca fiz karatê.

Мишель пошутила.

Ele virou-se, e dei o golpe de karatê do Capitão Kirk.

Он отвернулся, и я исполнил рубящий удар Капитана Кирка

Jeremy, à mesa não se faz karatê.

Джереми, никакого карате за обеденным столом.

Podem treinar karatê noutro lado?

Вы можете заняться этим в другом месте! ?

- Sabes karatê, es encantador.

Знаешь карате.