Keenan Çeviri Rusça

O Keenan está?

Кинан там?

Estás despedido, Keenan!

Ты уволен, Кинан.

O Gareth Keenan está na área!

Гарет Кинан тут у нас!

Gareth Keenan, gerente regional assistente.

Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.

Olá, bem-vindos ao Seminário sobre Saúde e Segurança com Gareth Keenan.

Добро пожаловать в Тренинг по Здоровью и Безопасности в Вернам Хогге с Гаретом Кинаном. Окей. Окей?

- Gareth Keenan.

- Гарет Кинан. - Писюн.

Gareth Keenan.

Гарет Кинан.

"Gareth Keenan em Processo de Investigação!"

"Расследует Гарет Кинан."

Gareth Keenan...

Гарет Кинан.

- A sério, Sr. Keenan?

- А вы, в самом деле..?

Era o Reitor Assistente do Colégio Keenan, e Disciplinador-Mor.

Он был помощником епископа в школе, сэр. Он требовал слишком жёсткой дисциплины.

Tem o Keenan, mas ele ainda está em verrazano.

Еще есть Кену, но он застрял на мосту, там грузовик перевернулся.

O Tommy Keenan disse-me que os bebés vêm de lá de baixo.

Томми Кинан сказал мне, что оттуда появляются дети.

E o meu filho, Keenan, estava sentado em cima da caixa, a bater-lhe e eu disse : " Querido, tu podias parar?

А сынишка зашёл, уселся на неё и стал по ней тарабанить.

Lois, está certa de que o homem que viu é Wes Keenan?

Поверьте мне, это был Уэс

Jodi Keenan?

Уэса?

Ele estava com raiva. Você conhece um vereador municipal chamado Max Keenan?

У вас есть сведения о члене городского совета по имени Макс Кинан?

Max Keenan está chateado porque nunca conseguiu a "taxa facilitada" por conseguir a regulamentação do clube para entretenimento.

Макс Кинан расстроен так как не получил свой откат за решение Городского Совета отвести нам новые площади под увеселительное заведение.

- O Max Keenan gosta de dizer que trabalha para o Coveiro. Isso torna-o assustador.

Maксу Kиинану нравится говорить что он работает на Могильщика.

Calvin Blanchard, Roy Keenan.

Келвин Бланшард, Рой Кинан.

Keenan saiu da Marinha há cerca de dois anos atrás.

Кинана выгнали из ВМФ пару лет назад.

Depósitos de tamanho semelhante e aproximadamente nas mesmas datas sugerem que Blanchard e Keenan trabalhavam juntos, mas os recebimentos são todos em dinheiro.

Одинаковые взносы примерно в одно и то же время говорят о том, что Бланшард и Кинан вместе работали, но все поступления производились только наличными.

Keenan?

- Кинан?

Keenan e Blanchard estiveram lá?

Кинан и Бланшард тоже были там?

Dr. Steam, à ala Ira Keenan.

Доктор Стерн, вас ждут у Айры Кинана.

Hei. Srª. Keenan?

Миссис Кинан?

Olá, Srª. Keenan!

Здравствуйте, миссис Кинан!

Sr.ª Keenan, eu asseguro-lhe, não há outra agenda que não seja a de encontrar o seu filho de imediato.

Стоп. Миссис Кинан, я уверяю Вас, нет никаких других версий, где может находится ваш сын сейчас.

O amigo de Toy, Patrick Keenan regressou a casa intacto na passada terça-feira, com a sua família a afirmar ser, cito, "um milagre."

Друг Тоя - Патрик Кинан, вернувшийся благополучно домой в прошлый вторник к своей семье, назвал это, цитата - "чудом."

Keenan afirma que já não vê o Toy há semanas.

Кинан утверждает, что он не видел Тоя всё это время.

Se tiveres alguma pergunta, sou a Keenan.

Если у тебя есть вопросы, я Кинан.

Aqui está o Keenan a dizer aos mais novos como se devem sentar.

А вот Кинен говорит младшим, как надо сесть. Как будто они его послушают.

Eu sou o Detetive Keenan.

Детектив Кинан.

É o papel timbrado do hospital, mas não temos cá nenhum Dr. Keenan.

Письмо написано на бланке больницы, но у нас нет доктора Кинана.

A carta para a Sra. Zacharides foi assinada "M Keenan", não foi?

Письмо миссис Закаридис было подписано "Молли Кинан", так ведь?

Pode-nos falar sobre Molly Keenan?

Не могли бы вы рассказать нам о Молли Кинан?

- Molly Keenan, Dr. Powell.

Молли Кинан, доктор Пауэлл.

Mas foi o seu testemunho que o limpou, no caso da Molly Keenan.

Но благодаря вашим показаниям с него сняли обвинения по делу Молли Кинан.

Pode explicar por que a Sra. Zacharides receberia uma carta do hospital, assinada "M Keenan"?

Вы можете объяснить, как миссис Закаридис могла получить письмо из больницы с подписью М. Кинан?

Ele manteve algumas cartas de amor dela, E alguns recortes sobre o caso Keenan.

Он сохранил некоторые из её писем и вырезки по делу Кинан.

Por que não estava a irmã MacMahon na enfermaria quando Molly Keenan morreu?

Почему сестры Макмэон не было в палате, когда умерла Молли Кинан? Что?

Uma jovem deu provas para o inquérito... A prima de Molly Keenan, Jo-Beth Keenan.

Девочка дала показания во время дознания, кузина Молли Кинан, Джо-Бет Кинан.

Podia ter sido apenas meia hora, Mas foi o tempo suficiente para Molly Keenan morrer de hipoglicemia.

Может, и прошло всего полчаса, но этого было достаточно, чтобы Молли Кинан умерла от гипогликемии.

Você, decerto, não se lembra da prima de Molly Keenan, pois não?

Вы, наверно, даже не помните кузину Молли Кинан, да?

O Keenan Feldspar assinou o contrato e vamos negociar os últimos detalhes.

Кинан Фельдспар подписал декларацию о намерениях, и теперь нам осталось только утрясти с ним условия.

- Já viste o Keenan?

- Кинана еще не было?

Keenan Feldspar.

- Я Кинан Фельдспар.

Seu nome é Wes Keenan.

Похоже, он теперь работает на мафию

Não consegui extrair nenhuma informação dos arquivos militares, mas fiz uma referência cruzada no seu nome, e apareceu Jodi Keenan.

Но я запустила поиск по его имени и получила один результат - Джоди Кинан Джоди Кинан?

Até onde lhes interessa, Wes Keenan morreu em combate 4 meses atrás.

Что, по-твоему, они сказали?

Molly Keenan.

Молли Кинан.