Kemosabe Çeviri Rusça

E isso dá-me direito a uma parte do teu wampum, kemosabe.

А это значит, что мне причитается доля бусин из раковин, друг мой.

O Kemosabe morreu de uma ruptura no coração, ainda antes de chegar ao chão.

Кемосаби умер от разрыва сердца прежде чем упал на пол.

Desta vez, interrogaram-nos sobre o que tinha acontecido ao Kemosabe.

На этот раз нас расспрашивали, что случилось с Кемосаби.

O Elvis e o Jack Kennedy a explicar que o Kemosabe estava a disparar contra uma múmia com botas de Cowboy.

Элвис и Джек Кеннеди рассказывающие, что Кемосаби палил по мумии одетой в ковбойских шмотках?

Ouve, kemosabe.

Слушай, Кемосабе.

How, kemosabe.

Хау, бледнолицый друг!

Não, eu seria o Tonto e tu serias o Kemosabe.

Нет, пожалуй я буду Тонто, а ты будешь Кемосаби.

Kemosabe?

Кемосабе?

Há momentos, kemosabe... em que homem bom tem de usar mascarilha.

Бывают времена, Кемосабе, когда хороший человек должен носить маску.

Eu não faria isso, kemosabe.

Я бы не советовал, Кемосабе.

Os homens que procuras acham que morreste, kemosabe.

Твои враги думают, что ты мёртв, Кемосабе.

Justiça... é o que procuro, kemosabe.

Правосудие - это то, чего я добиваюсь.

Foi derramado sangue, kemosabe.

Пролита кровь, Кемосабе.

Diz-me, kemosabe... o branco mata pelo quê?

Скажи, Кемосабе, зачем убивает белый человек?

Vai buscar o cavalo, kemosabe.

Приведи коня, Кемосабе.

Podias ter guardado isso para ti, kemosabe.

Держи это при себе, Кемосабе.

Seguimos cavalo, kemosabe.

Последуем за лошадью, Кемосабе.

Vais partir, kemosabe?

Кемосабе, уезжаешь?

Segura-te, kemosabe.

Не бойся, Кемосабе.

Pássaro não diz as horas, kemosabe.

Птица не может показывать время, Кемосабе.

"Kemosabe." Pois, quanto a isso...

"Кемосабе"? Кстати, насчёт этого.

Tu é que sabes, kemosabe.

Это решать тебе, Кемосабе.

"Kemosabe", preciso de ti.

Одинокий Рэйнджер, ты нужен Тонто.

Querem que eu me arme em Kemosabe, faça um feitiço e faça a dança da chuva?

Вы хотите, чтобы я собрал всех своих друзей и мы устроили здесь пляски с бубном.

Última ronda, kemosabe!

Последний загон скота, дружище!

Eu acordei, Kemosabe.

Ах, я очнулся малой.

- Sim, Kemosabe.

Да, Кемосабе.

- "Vamos", não, kemosabe.

- Что значит "мы", кемосабе.

Aquele é o meu amigo Kemosabe.

Это мой друг, Кемосаби.

Estás perdido, Kemosabe?

Ты потерялся, Кемосабе?