Keyser Çeviri Rusça

Não sinto as pernas Keyser.

Я ног не чувствую Кайзер.

Keyser Soze.

Кайзер Созе.

Ele viu o Keyser Soze?

Он видел Кайзера Созе?

- Ele não falou de Keyser Soze?

- Он не говорил о Кайзере Созе? - О ком?

- Quem é Keyser Soze?

Кто такой Кайзер Созе?

Trabalho para Keyser Soze.

Я работаю на Кайзера Созе.

Quem é Keyser Soze?

Кто такой Кайзер Созе?

Não existe nenhum Keyser Soze!

Нет никакого Кайзера Созе!

E a única coisa que me assusta é Keyser Soze. Eu acredito em Deus.

Я верю в Бога.

Estive com um tipo no hospital que queria fugir, com medo do Keyser Soze.

- Да, черт, да. Наш парень хотел убежать на обгоревшей ноге, потому что боялся Созе.

Se o Keyser Soze existe, virá à tua procura.

Если Созе существует, он тебя найдет.

O Keyser Soze ou o que lhe quiser chamar sabe onde estou neste momento.

Созе знает, где я нахожусь.

Pensa que pode apanhar o Keyser Soze?

Думаешь, ты поймаешь Кайзера Созе?

Não existe nenhum Keyser Soze. Se falares nele, mato-te já.

Еще раз заикнешься, и я тебя убью.

Keyser Soze.

Кайзера Созе.

Estou a dizer-te que é o Keyser Soze!

Ты меня слышишь? Говорю тебе, это Кайзер Созе!

- Não tenho um minuto. Dizes que viste o Keyser Soze?

Ты сказал прокурору, что не знал, кто это был.

Sabia que era o Keyser Soze.

Я знал, что это был Кайзер Созе.

Era o Keyser Soze, Agente Kujan.

Это был Кайзер Созе, агент Куен.

Fez uma declaração ao Agente Federal dizendo que podia identificar o Keyser Soze.

Он поклялся, что видел и может опознать Кайзера Созе.

Uma missão suicida para apagar o único tipo que podia apontar o Keyser Soze.

Самоубийственная миссия, чтобы шлепнуть парня который мог указать на Кайзера Созе.

O Keaton era o Keyser Soze.

Китон был Кайзером Созе!

É o Keyser Soze?

Кайзер Созе?

Keyser Soze ou não, se o Keaton estiver vivo não vai aparecer novamente.

Кайзер Созе или не Кайзер Созе если Китон жив, он больше не появится.

Alguém com poder Alguém capaz de... Keyser Soze!

Кто-то, кто смог отследить нас от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.

It's Keyser Soze! Acha que um tipo daqueles se vai deixar apanhar?

Вы думаете, он хочет, чтобы его поймали и сам придет?

Não sinto as pernas... Keyser.

Я не чувствую ног, Кайзер.

Soube que tens aí o aleijado. Ele falou de Keyser Soze?

Калека из Нью-Йорка, он говорил о Кайзере Созе?

"Legendas by Keyser"

Такехиро Мурата Нуи...

Como quando eu vi a exibição prematura do Sexto Sentido, e jurei nunca dizer a ninguém a grande reviravolta no fim, onde se descobre que aquele Haley Joel Osment é o Keyser Soze.

Как когда я раньше всех посмотрел экранку Шестого Чувства, и поклялся, что никому не расскажу про неожиданный сюжетный поворот в конце, когда оказывается, что Хэйли Джоэл Осмент на самом деле Кейзер Созе.

Porque não ficas no clube de vídeo e dizes a toda a gente que o Kevin Spacey é o Keyser Soze?

А может пойдёшь в видео-салон и всех там просветишь, что КЕвин СпЕйси и есть КАйзер СОзе?

Ela não podia ter usado Keyser Söze?

Вот не могла сравнить меня с Кайзером Созе *!

És uma Keyser Söze de costeleta de porco.

Ты злая как Кайзер Сюзе

Quem é o Keyser Söze?

Что за Кайзер Сузе?

Antes de começar a ver, disseste-me que o Kevin Spacey era o Keyser Söze.

Перед фильмом ты сказала мне, что Кайзер Сузе - это Кевин Спейси, но я все равно была удивлена.

- Ele era o Keyser Söze? - Sim!

Да!

- Keyser Söze. - Não caio nessa. Ele é o Andy.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я поверила, что Энди - это Кифер Дузи.

E uma espécie de Keyser Soze mal.

Как Кайзер Суза.

O Kevin Spacey faz de Keyser Soze.

Кевин Спэйси и есть Кайзер Созэ

Enganei-a como o Keyser Soze.

Я надул вас, как Кайзер Созэ.

A vitima é Lori Keyser, 34 anos.

Жертва - Лори Кейзер, 34 года.

A causa da morte de Lori Keyser foi falha aguda respiratória devido à inalação de vapores de ácido. Que bela forma de descrevê-lo.

Причиной смерти Лори Крейзер была острая дыхательная недостаточность в результате вдыхания паров кислоты.

De Lori Keyser.

А, о Лори Кейзер.

A Lori Keyser foi... morta e...

Лори Кейзер была... убита и...

- Está bem... Melissa Keyser, 28 anos.

Кх., Мелисса Кейсер, 28 лет.

A Melissa Keyser está em choque séptico.

Мелисса Кейкрс с септическим шоком.

O quê? Keyser Soze!

Кайзер Созе!

Keyser Soze.

Не шутишь?

Keyser Soze?

Кайзер Созе?

Sou Keyser Soze.

Меня зовут Кейсер Соуз.

Ele é o Keyser Söze.

- Кайзер Сузе из "Подозрительных лиц".