Kimmy Çeviri Rusça

A Kimmy e Timmy.

Малышам Кимми... и Тимми.

Kimmy!

Кимми! Эй!

Feliz Natal, Kimmy.

С Рождеством Христовым, Кимми.

Tens o Kimmy, o Alex, a Aubrey e a Jezebel, algures por aqui.

Это Кимми, Алекс, Обри и Джезибел еще где-то.

- Kimmy, tiraste agora a carta?

- ѕолегче, имми. Ќедавно за рулЄм?

Kimmy, tiraste a carta agora?

ѕолегче, имми. Ќедавно за рулЄм?

Verde é para andar, Kimmy.

ѕоехали, имми.

Olá, Kimmy.

Привет, Кими.

Kimmy, passa-me o papá.

Кими, дай папу.

Kimmy, só estou a dizer que, se não estivéssemos sempre a acender isso...

Кимми, я все пытаюсь тебе сказать, если ты не прекратишь вспыхивать каждый раз... - может, ты не понимаешь- -

- Kimmy

Кимми...

Kimmy, de novo.

Кимми, ты снова за своё?

Vá lá, Kimmy! Entra no carro!

Давай, Кимми, лезь в машину!

Pára de desatinar, Kimmy!

Кимми, прекрати раздор вносить.

Kimmy!

Кимми!

Vou ganhar um Grammy, comprar as jóias, sabes, e ter um jacto privado, uma daquelas casas grandes com espaço suficiente para o Wayne, o Kimmy e para o Shadow.

и выиграю Грэмми... зазвенят денежки... куплю себе частный самолет.. и большой старый дом чтобы хватило места Уэйну, Кимми и Шэдоу.

O mesmo disse a Kimmy Liston.

Лэнс Кренстон с шестого канала сказал, что будет сухо.

Se alguém perguntar por mim para outro golpe, diz-lhes que a Kimmy está reformada.

Если кто будет предлагать мне другую работу, скажи им "Кимми ушла в отставку." Хорошо?

Vá lá, Kimmy.

Ну, Kимми. Это же я.

Não posso crer que acredites nesta treta, Kimmy.

Я не могу поверить, что ты веришь в такую фигню, Кимми.

Nunca conseguirás fugir-me, Kimmy.

Тебе никуда от меня не деться, Кимми.

Tenha um bom dia, Kimmy.

Хорошего дня, Кимми.

Conseguem acreditar que a minha Kimmy já tem 17 anos?

Вы можете поверить, моей Ким семнадцать.

- Como está a Kimmy?

- Как Кимми?

Fora de brincadeiras... Achamos que é óptimo compensares o tempo perdido com a Kimmy.

Шутки в сторону то, что ты делаешь, это здорово, восполнить упущенное время с Ким.

Kimmy, há mais uma coisa.

Эй, Кимми, есть кое-что еще.

Demais! - Kimmy, não estás concentrada.

- Кимми, ты меня не слушаешь.

Sei que te mudaste para cá para estabelecer uma relação com Kimmy.

Я знаю, что ты приехал сюда, чтобы построить отношения с Кимми.

- Kimmy, por favor.

- Кимми, брось.

Kimmy?

Кимми?

Concentra-te, Kimmy.

Сосредоточься, Кимми.

Kimmy, esse monte de açúcar não me vai engordar?

Кимми, я не растолстею из-за такого количества сахара?

Kimmy!

О, Кимми!

Tenho de levar a Kimmy a uma aula de ginástica e a uma pizzaria.

Мне надо отвести Кимми на эту сраную гимнастику, а потом в сраную пиццерию.

Kimmy! O quê?

Что?

Precisas de ficar mais atenta, Kimmy.

Ты должна быть более бдительной, Кимми. Ты должна слышать.

- Kimmy? - Pai, estou cansada, e estou a tentar dormir.

Папа, я устала, и пытаюсь уснуть.

A minha melhor amiga Kimmy disse-me que devia fazer mais comédia.

Моя лучшая подруга, Кимми, сказала мне, что мне нужно сниматься в комедиях.

- Quem? A Kimmy?

А, Кимми?

Kimmy.

Кимми.

Queríamos invadir o rancho Skywalker. Kimmy disse que nos dava os mapas.

Мы хотели вломиться на ранчо Скайуокера, а Кимми сказала, что даст нам чертежи всех этажей.

Chama-se Kimmy.

Ее зовут Кимми.

Falhou, mas acertou entre a miúda que fazia de Kimmy Gibbler no "Full House", e o cão que ladra o alfabeto.

Мимо, но ты попал между девочкой, которая играла Кимми Гиблер в сериале Полный дом * Full House - известный ситком, а вот девочка нигде больше не снималась * и собакой, которая может пролаять алфавит.

Não sei. Estiveste sempre com a Kimmy. Não vos vi sair.

Вы сидели с Кимми, я не видел, как ушли.

! Kimmy?

Кимми?

- Obrigado, Kimmy. - De nada.

Спасибо, Кимми.

Kimmy, come.

Кимми, ешь свой завтрак.

Onde está a Kimmy?

Где Кимми?

Só temos de encontrar a Kimmy primeiro.

Сначала мы просто должны найти Кимми.

O Vance e a Kimmy são idiotas. Bem-vindos, amigos.

Лэнс и Кими идиоты.

Cala a boca, Kimmy.

Заткнись, Кимми.