Kuba Çeviri Rusça

Kuba. Temos muitas baixas.

Куба?

Kuba, eu vou fazer o que puder mas por favor, entenda que devemos levá-lo ao hospital.

Куба, я сделаю все возможное, только умоляю вас понять, то его надо отвезти в больницу! - Метек!

Kuba, analise a situação global. Tally nossas perdas.

Куба, проанализируй всю обстановку.

No exército, eu tinha um cavalo cinza. chamei-lhe Kuba.

В полку у меня был конь, серый такой,

Kuba... Agora você está encarregado da defesa.

Куба... теперь ты командуешь обороной.

Os alemães são idiotas, à direita, Kuba?

А немцы это идиоты, да Куба?

Kuba... Você não entende.

Куба... ты ничего не понимаешь.

Kuba... até ontem, eu pensei... Você nem consegue ouvir Varsóvia no rádio.

Куба... даже вчера я думал... что даже Варшаву уже нельзя услышать по радио.

Kuba.

Ты с ума сошел? !

Promete-me que ficas sempre com os Kuba.

Обещай, что все время проведешь с племенем куба.

TERRAS DOS KUBA

БОМА, ЗЕМЛИ ПЛЕМЕНИ КУБА

O Chefe Kuba nunca se ajoelha.

Вождь куба никогда не преклоняет колен.

Kuba.

Куба?

Então, rank? Posso? Kuba.

Ну так что, Франек, можно?

Ah, sim, eles te chamam Kuba.

Так меня все называют. Точно, тебя называют Кубой.

Eu sabia que esta música de casamento, sobre Kuba. "Kuba brinda pelo seu amigo Jacob." Conhece?

Знаю такую частушку о Кубе.

Sente-se, Kuba.

Садись, Куба.

Kuba, enche um. á saúde destes dias tristes.

Куба, налей.

Sim, Kuba?

Да, Куба?

Vai dizer a Kuba?

Вы скажите все это Кубе?

É gangrena, Kuba.

Это - гангрена, Куба.

É tarde demais, Kuba.

Слишком поздно, Куба.

Kuba, isto ainda não acabou, entende?

Куба, это еще не конец, понимаешь?