Kuru Çeviri Rusça

Em 1981, Sperry recebeu o Nobel por seu trabalho, mas, numa cruel virada do destino, à época ele estava sofrendo de uma doença cerebral degenerativa chamada Kuru, provavelmente adquirida no início de sua pesquisa com cérebros partidos.

Настоящий преступник где-то здесь... Нам надо внимательно прошерстить всех. [Яги Хироши]

DOENÇA DE KURU

Куру

O KURU É UM DISTURBIO NEUROLÓGICO DEGENERATIVO INCURÁVEL CAUSADO POR UM PRIÃO ENCONTRADO EM HUMANOS

Куру - это неизлечимое заболевание, вызванное прионной инфекцией.

Eu... Eu tenho "Kuru".

У меня болезнь Куру.

A única forma de você poder ter "Kuru", é se tiver estado em Papua Nova Guiné.

Единственный способ подцепить куру побывать в Папуа Новой Гвинеи.

Estive... - há dezassete anos atrás. - O que é "Kuru"?

Я был там... 17 лет назад.

Achas que ele tem, realmente, "Kuru"?

Думаешь, у него правда Куру?

Digo-te uma coisa, se for "Kuru", ele não tem muito tempo de vida.

Я скажу так : если у него Куру, то он не протянет долго.

Alguns dos sintomas são similares à "Kuru".

Некоторые симптомы схожи с Куру.

Eu gostava, realmente, de ter "Kuru".

Лучше бы у меня и правда была Куру.